검색어: monsoreau (프랑스어 - 영어)

monsoreau a joué à lyon.
monsoreau played at lyon.

sylvain monsoreau: "il a fallu que je me libère"
sylvain monsoreau: "i needed to let go"

il rejoint au rayon des indisponibles monsoreau, cacapa et réveillère.
he joins monsoreau, cacapa and réveillère on the injured list.

s. monsoreau : "c'est la faute à pas de chance"
s. monsoreau: "just bad luck"

sylvain monsoreau revient sur sa blessure contractée lors du match face à bordeaux.
sylvain monsoreau talks about the injury he suffered in the match against bordeaux.

3 ont joué les 540 minutes dans leur intégralité (janot, monsoreau et ebondo).
3 have played all of the 540 minutes (janot, monsoreau and ebondo).

sylvain monsoreau : sur l'action litigieuse, il n'y a pas faute.
sylvain monsoreau: for their penalty claims, there was no foul.

a l’heure actuelle, berthod est le seul pensionnaire de l’infirmerie. monsoreau et réveillère restaient avec la cfa.
berthod is the only injured lyon player while monsoreau and réveillère remained with the cfa team.

il a eu comme partenaire, edmilson, müller, cris, squillaci, abidal, berthod, laville, monsoreau, diatta.
he was partnered by the likes of edmilson, müller, cris, squillaci, abidal, berthod, laville, monsoreau, diatta.

sylvain monsoreau : on n'a pas été bons en première mi-temps mais tout le mérite en revient aux troyens qui ont mis beaucoup de rythme dans le début de match.
sylvain monsoreau: we weren’t good in the first half but all credit to troyes who really ran the start of the match.

après un très bon travail côté droit : l’attaquant simulait une faute de monsoreau dans la surface. malheureusement pour lui, le sifflet de ledentu n’était pas loin.
after some great work down the right the attacker too ka dive over monsoreau’s challenge in the area, but unfortunately for him, the referee was right in the spot.

18 joueurs utilisés. viviani, tavlaridis, monsoreau, dabo et feindouno ont joué les 270 minutes dans leur intégralité. gomis, dernis, matsui, payet et matuidi ont participé aux 3 matchs.
18 players used. viviani, tavlaridis, monsoreau, dabo and feindouno have played all 270 minutes of the season. gomis, dernis, matsui, payet and matuidi have taken part in all 3 matches.