전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la fondation ste madeleine sophie a un plan d'épargne et de prêt pour mères de famille dans trois secteurs de montalban en difficulté économique.
the st. madeleine sophie foundation has a savings and loan programme for mothers in three de-pressed areas in montalban.
le corps de galice, au sud, doit attaquer en direction de montalban, le corpo truppe volontarie dans la zone des llanos vers alcañiz.
in short, in the stage of retreat we must see ahead to the stage of the counter-offensive, in the stage of the counter-offensive we must see ahead to that of the offensive, and in the stage of the offensive we must again see ahead to a stage of retreat.
montalban a cessé la production depuis un certain nombre d'années et canada packers a acheté, en 1984, les marques de produits de viande en conserve et le matériel de production de burns.
montalban has not produced for a number of years and canada packers acquired the burns canned meat product lines and production equipment in 1984.
et si souvent, on évoque la cuisine dans le polar méditerranéen avec le trio montalban-izzo-camilleri. ce livre montre bien que les durs à cuire du monde entier aiment à se mettre aux fourneaux.
and, if cuisine is evoked frequently in mediterranean crime fiction, with the montalban-izzo-camilleri trio, this book nicely demonstrates that the ‘hard of cooking' the world over like to have a go at the stove.
:''gene roddenberry, william shatner, leonard nimoy, deforest kelley, james doohan, george takei, walter koenig, nichelle nichols, stephen collins, persis khambatta, ricardo montalban, bibi besch, kirstie alley, merritt butrick, robin curtis, mark lenard, catherine hicks, lawrence luckinbill, harold livingston, alan dean foster, dennis clark, jack sowards, steve meerson, peter krikes, david loughery, robert wise, nicholas meyer, robert sallin, harve bennett, andrew probert, les équipes des effets spéciaux - et bien d'autres encore.''
:''gene roddenberry - william shatner - leonard nimoy - deforest kelley - james doohan - george takei - walter koenig - nichelle nichols - stephen collins - persis khambatta - ricardo montalban - bibi besch - kirstie alley - merritt butrick - robin curtis - mark lenard - catherine hicks - lawrence luckinbill - harold livingston - alan dean foster - dennis clark - jack sowards - steve meerson - peter krikes - david loughery - robert wise - nicholas meyer - robert sallin - harve bennett - andrew probert - the special effects teams - and many more.''