검색어: montefeltro (프랑스어 - 영어)

il était depuis 1995 évêque de saint marin-montefeltro.
from 1995 he was bishop of san marino-montefeltro.

le tourisme est devenu l’axe central du plan de développement local de montefeltro.
with this potential in mind, tourism became the focus of the local development plan (ldp) of montefeltro.

depuis cà piero il est facile de rejoindre en voiture toutes les plus belles villes du montefeltro.
from ca’ piero, the most famous sights of montefeltro, full of charm and culture, are easily accessible by car.

«montiweb» vise à créer une fédération des portails des administrations locales du gal de montefeltro.
montiweb concerns the setting up of a federation of local government portals including all the local governments located in the area of the lag montefeltro.

le réseau compte 36 municipalités, quatre communautés de montagne et le gal de montefeltro, soit un total de 41 entités.
the network has 36 municipalities, four mountain communities and the lag montefeltro, giving a total of 41.

en 1393, dans le hall du château, carlo malatesta signé la paix avec l'éternel ennemi antonio da montefeltro.
in 1393, in the hall of the castle, carlo malatesta signed peace with the eternal enemy antonio da montefeltro.

introduction le gal de montefeltro réunit tous les acteurs principaux de la région, des représentants des administrations locales et des organisations à vocation économique et culturelle.
introduction the lag montefeltro brings together all the major players in its region with representatives from local government and the economic and cultural organisations.

il soumet ensuite les montefeltro d’urbino et les da polenta de ravenne ainsi que les villes de senigallia et d’ancône.
this was followed by the submission of the montefeltro of urbino and the da polenta of ravenna, and of the cities of senigallia and ancona.

elle appartint ensuite aux malatesta, puis aux montefeltro et aux della rovere, occupant une position stratégique de grande importance dans le duché d’urbino.
the castle was later ruled first by the malatesta family, then by the montefeltros and della roveres. during this latter period, fratterosa held an important strategic position on the border of the duchy of urbino.

pape sixte iv a fait federico da montefeltro le duc d'urbino en 1474 et pacioli semble avoir passé quelque temps comme un tuteur pour le fils de federico guidobaldo qui allait devenir la dernière décision de montefeltro lorsque son père est mort en 1482.
certainly pacioli become acquainted with the duke of urbino at some time during this period. pope sixtus iv had made federico da montefeltro the duke of urbino in 1474 and pacioli seems to have spent some time as a tutor to federico's son guidobaldo who was to become the last ruling montefeltro when his father died in 1482.

afin de promouvoir les différentes cultures et traditions religieuses, le diocèse de saint-marin montefeltro a invité les chrétiens de différentes confessions à participer à la liturgie de rite byzantin qui a été célébrée pour la première fois dans la basilique le 20 janvier 2006.
with a view to further promoting cultures and different ecclesial traditions, the diocese of san marino montefeltro extended to christians of different confessions the invitation to take part in the liturgy in the byzantine rite, celebrated for the first time in the saint's basilica on 20 january 2006.

a la fin du ii siècle apr. j.c. arriva ici saint léo pour prêcher le christianisme. sa présence fut tellement déterminante que montefeltro changea son nom en celui de saint léo autour de l’année 1000.
at the end of the ii century a.d. arrived here saint leon in order to preach the christianity. his presence was so determining that montefeltro changed name in san leo around year 1000.

les armes des modèles communément appelés fusils de chasse benelli m1 super 90 et benelli m3 super 90, ainsi que les armes à feu des mêmes modèles qui comportent des variantes ou qui ont subi des modifications, à l'exception des fusils de chasse suivants : a) m1 super 90 field; b) m1 super 90 sporting special; c) montefeltro super 90; d) montefeltro super 90 standard hunter; e) montefeltro super 90 left hand; f) montefeltro super 90 turkey; g) montefeltro super 90 uplander; h) montefeltro super 90 slug; i) montefeltro super 90 20 gauge; j) black eagle; k) black eagle limited edition; l) black eagle competition; m) black eagle slug gun; n) super black eagle; o) super black eagle custom slug.
the firearms of the designs commonly known as the benelli m1 super 90 shotgun and the benelli m3 super 90 shotgun, and any variants or modified versions of them, with the exception of the (a) m1 super 90 field; (b) m1 super 90 sporting special; (c) montefeltro super 90; (d) montefeltro super 90 standard hunter; (e) montefeltro super 90 left hand; (f) montefeltro super 90 turkey; (g) montefeltro super 90 uplander; (h) montefeltro super 90 slug; (i) montefeltro super 90 20 gauge; (j) black eagle; (k) black eagle limited edition; (l) black eagle competition; (m) black eagle slug gun; (n) super black eagle; and (o) super black eagle custom slug.