검색어: morgan devient son père adoptif (프랑스어 - 영어)

père adoptif
adoptive father

de morgan perd son père l'année de ses dix ans.
when de morgan was ten years old, his father died.

deux ans plus tard, elle vole la voiture de son père adoptif.
two years later she stole her adoptive father’s car.

- c’est une petite chinoise me dit son père adoptif.
-she’s chinese, her adopted father told me.

olaf devient la propriété d'un homme nommé klerkon, avec son père adoptif thorolf et son fils thorgils.
olaf became the possession of a man named klerkon, together with his foster father thorolf and his son thorgils.

connor se venge en tuant kell et son père adoptif, le père rainey.
connor kills both kell and kell's adopted father, father rainey, and sets glenfinnan ablaze.

À 19 ans, il a tué son père adoptif avec un bâton de base-ball.
nowhere has this pain been more difficult to experience than in the area of family life.

son mandat d’arrêt avait été signé par son père adoptif, zhou enlai.
her arrest warrant had been signed by her stepfather, zhou enlai.

c’est le fils de drusus, le neveu de tibère (qui devient son père adoptif), et pour sa part un général réussi.
he was the son of drusus, the nephew of tiberius (who became his adoptive father), and in his own right a successful general.

l'art devient son refuge quand son père le présente à goya, gaudi, picasso et dali.
art then became his refuge, as his father introduced him to goya, gaudi, picasso and dali.

aucune différence n'est faite entre père biologique et père adoptif.
no difference is made between biological and adoptive fathers.

* splinter : le père adoptif et maître en arts martiaux des tortues.
===allies===* splinter - splinter is the mutant rat leader of the entire family, and serves as a father figure for the turtles.

après sa condamnation, cameron a prétendu avoir été agressé sexuellement par son père adoptif peu après son arrivée chez lui.
my people were suffering immensely as we had our way of life in our lands suppressed by the white man’s law.

il a été que le 1927 que mon père adoptif décidé d´abandonner les vieilles marionnettes.
" and´ is in 1927 that my adoptive father definite to abandon the old puppets.

1) le père adoptif doit avoir 30 ans révolus, et la mère adoptive 28 ans révolus.
(1) the adoptive father must have completed the 30th year and the adoptive mother the 28th year of one's life.

pour un enfant mineur adoptif l'autorisation est accordée par le père adoptif ou la mère adoptive.
permission for adopted minors shall be granted by the adoptive father or mother.

sa mère adoptive est morte lorsque noella avait 10 ans, et son père adoptif avait déjà commencé à l’agresser sexuellement bien avant.
her adoptive mother died when noella was 10 years old. even before her mother’s death, her adoptive father had been sexually abusing her.

les enfants adoptés peuvent prendre le nom de leur père adoptif (art. 41/1).
adopted children are able to take the name of their adopted father (art. 41/1).

d) il acquiert indépendamment la même nationalité que celle de son père ou de sa mère (ou de son père adoptif ou de sa mère adoptive).
(d) he/she independently acquires the same nationality as his/her father or mother (or adoptive father or mother)

75. un mineur ne perd pas forcément la nationalité néerlandaise lorsque son père ou sa mère (ou son père adoptif ou sa mère adoptive) perd la nationalité néerlandaise.
75. netherlands nationality is not lost by a minor in all cases in which the father or mother (or adoptive father or mother) loses netherlands nationality.