검색어: multilatérales (프랑스어 - 영어)

autres questions bilatérales ou multilatérales 1.
other bilateral/plurilateral issues 1.

influencer les futures règles multilatérales d'investissement 7.
influencing future multilateral investment rules 7.

• négociations commerciales multilatérales de l'uruguay round:
• uruguay round of multilateral trade negotiations:

autres questions bilatérales et multilatérales - 14h00 1.
other bilateral/plurilateral issues – 14:00 1.

◦ accords internationaux multilatéraux
◦ multilateral environmental agreements

manque des ressources nécessaires pour oeuvrer avec les institutions multilatérales 77.
lack of resources needed to work with multilateral institutions 77.

relations multilatérales et bilatérales répertoire des recommandations du comité 1.
multilateral and bilateral relations index to committee recommendations 1.

autres questions bilatérales ou multilatérales a) union européenne i.
other bilateral/plurilateral issues a) eu issues i.

les relations commerciales multilatérales entretenues par le canada dans la région sont profondes et variées.
canada's multilateral trade relationship in the region is deep and varied.

ces ententes fournissent un cadre de discussion de questions bilatérales et multilatérales d'intérêt commun.
these arrangements provide a framework for discussions on bilateral and multilateral issues of common interest.

les orientations fournies par les ministres à cette conférence serviront de base à de nouvelles négociations commerciales multilatérales.
the directions provided by the ministers at this conference will form the basis for new multilateral trade negotiations.

cancún sera donc, selon m. urso, le véritable départ de la nouvelle ronde de négociations commerciales multilatérales.
cancún, mr. urso insisted, will be the real start of the new multilateral trade round.

réductions unilatérales, bilatérales ou multilatérales des droits de douane et autres mesures qui limitent le commerce international.
a wto-based agreement with over 50 members that provides for duty-free trade in information technology and telecommunications products.

le canada procédera à une telle évaluation en prévision du prochain cycle de négociations commerciales multilatérales de l'omc.
canada will conduct a national strategic environmental assessment of the upcoming round of multilateral trade negotiations at the wto.

le chapitre 2 examine les relations économiques canado-japonaises dans le contexte des initiatives bilatérales, régionales et multilatérales.
chapter 2 examined canada-japan economic relations in the context of bilateral, regional and multilateral initiatives.

analyse rétrospective de l'examen environnemental du canada de 1994 : négociations commerciales multilatérales du cycle d'uruguay.
retrospective analysis of the 1994 canadian environmental review: uruguay round of multilateral trade negotiations.

1992.07.07 accord de principe sur la constitution entre ottawa et les 9 provinces anglophones, émanant des réunions multilatérales sur la constitution.
1992.07.07 constitutional deal between ottawa and the nine anglophone provinces, results of the multilateral meetings on the constitution.

1992.07.16 publication du texte définitif du « rapport d'étape » des réunions multilatérales sur la constitution.
1992.07.16 the multilateral meetings on the constitution releases another "status report" as final.

2. la session a permis d’accorder un rôle plus important au genre dans le cadre du dialogue au cours des négociations commerciales multilatérales.
the session helped to increase the place of gender as part of the dialogue during multilateral trade negotiations.

consultations au sujet du règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles de la lcpe et du programme des substances nouvelles - rapport final sur les consultations multilatérales rapport 2002
consultations on the cepa new substances notification regulations and new substances program - final report of the multistakeholder consultations report 2002