검색어: multilatérales (프랑스어 - 영어)

générales
view type

informations générales
general information

publications - générales
water modelling publications - general

les options générales
general options

initiatives commerciales bilatérales 3.
bilateral trade initiatives 3.

initiatives bilatérales complémentaires
complementary bilateral initiatives

au niveau des observations générales,
with respect to general observations:

• commissaire des affaires judiciaires fédérales
• minister for la francophonie and official languages

dispositions générales et principes fondamentaux 1.
general provisions and basic principles 1.

annexes annexe 801.1mesures bilatérales 1.
annexes annex 801.1bilateral actions 1.

• les lois fédérales concernant, par exemple :
• federal legislation concerning, for example:

réparations générales d'automobiles (7538)
relays and industrial controls (3625)

le canada poursuivra ces négociations bilatérales en 2001.
canada is continuing these bilateral negotiations in 2001.

plusieurs initiatives bilatérales sont également en cours :
several bilateral efforts are also underway:

◦ octroi de contributions fédérales à quatre organismes sportifs
◦ copps announces federal contributions to four sport organizations

perspectives fédérales sur la réduction des déchets sujet :
federal waste reduction perspectives issue:

manque des ressources nécessaires pour oeuvrer avec les institutions multilatérales 77.
lack of resources needed to work with multilateral institutions 77.

annexe 1210.5services professionnels section a - dispositions générales 1.
annex 1210.5professional services section a - general provisions 1.

canada-États-unisinitiatives régionales et bilatérales 1.
canada-united statesregional and bilateral initiatives 1.

• les relations trilatérales sont symbiotiques, même si elles sont asymétriques.
• the trilateral relationships are symbiotic, even if asymmetrical.