검색어: multiprofessionnelle (프랑스어 - 영어)

la finlande met en œuvre avec succès une formation multiprofessionnelle.
finland is implementing multi-professional training with success.

instituer une coopération multiprofessionnelle dans le but d'améliorer les méthodes de recherche;
to institute multi-professional cooperation in order to improve research methods;

il pourra s’agir d’une formation multiprofessionnelle, mais elle doit être de nature pratique.
in some member states, such as croatia, knowledge about violence against women is being newly integrated into the curriculum of professional education for all relevant professions, while in sweden, for example, this has been the case for some time.

par cette coopération multiprofessionnelle, la guidanceest beaucoup plus efficace et les conseillers déploient leurexpertise et leur autorité aux yeux des jeunes.
through multiprofessional cooperationbetween the education and employment authorities, counselling ismade more effective and counsellors assert their expertise andauthority in the eyes of young people.

le centre de santé communautaire st. joseph comprend une équipe multiprofessionnelle et constitue également un centre éducatif pour divers professionnels des soins de santé.
st. joseph’s community health centre is a multiprofessional team and is also an educational hub for various health care professionals.

une équipe multiprofessionnelle peut se composer de médecins, de personnels infirmiers et d'un grand nombre d'autres personnels soignants.
the common elements of a rational plan include the evaluation of needs, the definition of clear aims, the implementation of specific services, the measures on general/conventional services (very specially those with high prevalence of advanced patients and the based in the community), education and training, promotion of opioid availability, specific legislation, financing, elaboration of standards, and systematic evaluation of the outcomes.

formation et planification des services de santé formation multiprofessionnelle du personnel de santé cette étude est menée par un groupe de recherche de cinq experts et un directeur d'étude.
training and planning in health services multiprofessional training of health staff this study is being carried out by a research group of five experts and a study director.

structures et services les soins palliatifs sont une démarche interdisciplinaire et multiprofessionnelle qui vise à pourvoir aux besoins des patients, tout en tenant compte de ceux des soignants non institutionnels, comme les membres de la famille.
settings and services palliative care is an interdisciplinary and multi-professional undertaking which attends to the needs of the patient, while not neglecting the informal caregivers, such as family members.

université de torontola formation continue de la faculté de médecine de l'université de toronto est spécialisée dans la formation multiprofessionnelle canadienne et internationale et la recherche qui s'y rattache.
university of torontocontinuing education of the faculty of medicine at the university of toronto is dedicated to canadian and international multi-professional education and related research.

il privilégie un service complet auprès de la clientèle du cabinet et une approche intégrée qui mettent l'accent sur la concertation multiprofessionnelle, contribuant à la prévention des litiges ou au règlement de ceux-ci.
he favors a full service and integrated approach to clients' legal needs with an emphasis on unified multi-professional efforts to avoid litigations or to get them resolved.

d’ où son extrême importance, et cet automne, nous proposons également de soutenir la décision permettant de promouvoir de telles aptitudes multiprofessionnelles, afin de faciliter également la transition des jeunes de l’ éducation à l’ emploi, puisqu’ il s’ agit là de l’ un des thèmes fondamentaux abordés.
for that reason it is very important, and this autumn we also propose to support the decision allowing endorsement of such multi-professional skills, in order to facilitate young people’ s transition from education to employment as well, this being one of the thresholds involved.