검색어: multisegments (프랑스어 - 영어)

recherche de chaines multisegments
multi-segment string search

ces analogues de bradykinine sont mono ou multisegments.
the bradykinin analogs comprise single or multiple peptide segments.

4.3.1 méthode multisegments avec mesures anémométriques stationnaires
4.3.1. multi-segment method with stationary anemometry

appareil et méthode pour tracer des vecteurs multisegments avec anticipation.
apparatus and method for plotting using polyline vector lookahead.

le marché des véhicules multisegments est en pleine effervescence et gmc veut sa part du gâteau.
crossover suv sales are booming and gmc wants a piece of the pie.

filtre multisegments destine a l'industrie du tabac et procede de production associe
multisegment filter of the tobacco processing industry and method for the production thereof

la présente invention concerne un système et un procédé permettant de rechercher des chaînes multisegments.
a method and system for searching multi-segment strings is provided.

convertisseur de donnees d'image de trame a partir de trains monosegments en trains multisegments
converter for raster-image data from single-segment to multi-segment streams

voulant élargir de plus en plus sa gamme de véhicules, la division de luxe de ford offrira bientôt un nouveau et saisissant vus multisegments.
pressing onwards towards a comprehensive vehicle lineup, ford's lincoln division will soon have a striking new crossover in showrooms.

l'invention décrit une télécommande permettant de commander une table multisegments pour patients qui peut prendre une grande variété de positions ou configurations différentes
the application describes a control pendant for controlling a multi-segment patient table to assume a variety of different positions or configurations

dispositif pour l'assemblage de groupes de segments de filtre pour produire des filtres multisegments de l'industrie du tabac et tambour a auges
device for combining groups of filter segments for producing multi-segment filters of the tobacco industry, and trough drum

dans les formes de réalisation préférées, on utilise une cellule optique spécifique multipassages qui comprend un miroir de champ et un miroir-objectif multisegments.
preferred embodiments use a particular multipass optical cell that includes a field mirror and a multi-segment objective mirror.

selon l'invention, un groupe de segments de filtre est assemblé puis enveloppé au moyen d'une matière enveloppante pour former un filtre multisegments
a group of filter segments assembled and the group of filter segments is enveloped by a first enveloping material in order to configure the multisegment

points forts : l'audi q5 2015 est l'un des plus élégants multisegments sur le marché bien que la génération actuelle date de plusieurs années.
pros: the 2015 audi q5 is one of the most stylish cuvs on the market despite the current generation being several years old, and also one of the most pleasant to drive thanks to a great selection of engines and audi's renowned quattro all-wheel drive as standard.

selon l'invention, ledit filtre multisegments est caractérisé en ce qu'une première matière enveloppante compressible et/ou élastique est disposée à la périphérie extérieure des segments de filtre
the inventive multisegment filter is characterized in that a compressible and/or elastic first enveloping material is arranged externally around the filter segments

disque de friction multisegmenté avec surface acier-huile optomisée pour capacité thermique amiliorée
multi-segmented friction plate with maximized steel-to-oil surface area for improved thermal capacity