검색어: nérée (프랑스어 - 영어)

elle est née sourde.
she was born deaf.

radio préférée %1
%1's loved radio

effacer le message généré
clear generated message

date (non gérée par kcontrol)
date (not supported by kcontrol)

• information générée par l'utilisateur de la ressource
• generated by resource user

l'alsace est totalement libérée.
alsace is totally liberated.

bouton (non gérée par kcontrol)
button (not supported by kcontrol)

bien qu’elle soit considérée techniquement ...
while it is technically venomous, it is a member of the family of “har...

l'alimentation n'est pas transférée.
a food is not transferred.

elle peut être faible, modérée ou forte.
terms used are descriptive: light, moderate, strong.

la tendance générale est une moyenne pondérée des tendances des parcours individuels.
the overall trend is a weighted average of the individual route trends.

né(e) : 11/01/1957 (lessines)
né(e) : 23/10/1971 (okinawa (japan))

l'interprétation suggérée ici était nouvelle.
the interpretation suggested here is novel.

une de ces populations est maintenant considérée comme disparue.
one of these populations is now considered to have disappeared.

10.06.1975 deuxième lecture différée continuellement.
prorogation on oct.

on parle de fonte lente ou faible, modérée et rapide.
terms used are descriptive: slow or light, moderate, and rapid.

elle est couramment, à tort, considérée comme dangereuse et tuée.
it is commonly and mistakenly considered dangerous and killed.

celle-ci ne doit pas être considérée comme source officielle.
it should not be considered an official list.

le yukon administre le centre avec ses propres fonds et les recettes générées.
yukon administers the centre through its own funds and revenue generation.

cette générosité est éventuellement récompensée (ex. bouche à oreille, articles dans les journaux).
this will eventually be rewarded in some way, e.g. word-of-mouth advertising, newspaper articles: