검색어: négociait (프랑스어 - 영어)

le fpr négociait avec lui.
the rpf was talking to him.

là où l'on négociait tardivement et
where, in the past, the social impact of technical decisions was discussed only after the event, it is now being discussed before, or as, issues arise.

il négociait pour nous depuis quatre ans.
he was our negotiator for the last four years.

jusqu' ici, on négociait sur des matières inanimées.
to date, we had been discussing subjects which lacked soul.

hart était libre et négociait avec la wwf et la wcw ().
towards the end of the year, he would consider offers of employment from both wcw and the wwf, but would ultimately re-sign with the wwf.

je fus agréablement surpris de voir à quel point elle négociait les courbes
i was actually surprised at how easily it negotiates

des préoccupations ont été exprimées sur ce que le gouvernement négociait et proposait.
concerns were expressed about what the government was negotiating and proposing.

le mozambique négociait actuellement un tel accord avec l'afrique du sud.
mozambique had been negotiating such an agreement with south africa.

sir leon brittan, vice­président de la commission, négociait au nom de la communauté.
sir leon brittan at­tended as the community's negotiator.

(via) négociait l'achat auprès d'un fournisseur britannique.
(via) was negotiating to purchase from a british supplier.

pendant ce temps, k mart négociait un achat de feuilles de rechange avec tilibra.
meanwhile, k mart was negotiating with tilibra for the purchase of refill paper.

ce sont les paroles exactes de mme jackson, qui négociait cette entente au nom du fédéral.
that was a quote taken directly from ms. jackson, the federal negotiator in this whole deal.

la couronne suédoise se négociait en octobre 2006 à des niveaux légèrement inférieurs à ceux de novembre 2004.
the swedish krona traded in october 2006 at slightly weaker levels than in november 2004.

monsieur le président, dieu merci, ce n'est pas le parti réformiste qui négociait pour nous.
mr. speaker, my only comment would be, thank god the reform party was not doing our negotiations.

30. mme gaudio a aussi mentionné le fait que diesel u.s.a. négociait les prix pour cla.
ms. gaudio also alluded to the fact that diesel u.s.a. negotiated prices for cla.

la société canadienne des postes négociait alors l'unification des conventions collectives que divers syndicats avaient avec le spc.
back then canada post was negotiating to bring a number of unions, each with its own collective agreements with cupw, under one agreement.

j'avais été fasciné par le récit de la façon dont il négociait durant des prises d'otages.
i was fascinated to hear the story of how he would negotiate with hostages.

la couronne s’est appréciée et, le 31 octobre 2006, elle se négociait nettement au dessus de son cours pivot.
the koruna appreciated and, on 31 october 2006, traded significantly stronger than its central rate.

lorsque le canada négociait des traités avec les peuples autochtones, la question de l'eau n'était pas précisée.
when the country was negotiated under treaty with the aboriginal peoples the term and rights to water were not defined.

m. thomas molloy m. molloy a expliqué l'approche du gouvernement fédéral et il a précisé pourquoi le canada négociait en tout premier lieu.
mr. thomas molloy mr. molloy explained the federal approach and why canada was negotiating in the first place.