검색어: n comme (프랑스어 - 영어)

modifier l'alinéa n comme suit:
amend sub-paragraph (n) to read:

remplacer la signification de "n " comme suit :
4.3.4.1.1 replace the explanation for n with:

n comme ceux en bois (palettes et boîtes) ou en
eu­15 production shares by nace, 1999 (%)(!)

il y a l ' u n comme de l ' a u t r e .
the 19th century saw a proliferation of plans for industrial, technical and applied arts and crafts

n comme ion négatif, n représentant un nombre naturel arbitraire, et h +
n as a negative ion, wherein n is an arbitrary natural number, and h +

utilisation de peptidyl nitriles a substitution- n comme inhibiteurs des cathepsines de cysteine
n-substituted peptidyl nitriles as cysteine cathepsin inhibitors

cette couche semiconductrice est dopée n comme la région intermédiaire 7, dite de canal.
this semiconductor layer is n doped like the intermediate region 7, called channel region.

une personne touche un objet, un parmi n, comme ici. puis elle appuie dessus.
and the person has touched an object -- one of n -- like he did there, and then pushed on it.

8.2.2.3.2 ajouter un nouveau sous-paragraphe n) comme suit :
8.2.2.3.2 add new subparagraph (n) to read:

c n } comme l'illustre la double flèche en tiret point de la figure 1.
c n }, as shown by the double-headed arrow in chain-dotted line in fig. 1 .

l'algorithme de déchiffrement sans crt consiste à calculer m=c d mod n comme décrit précédemment .
the decryption algorithm without crt consists of calculating m=c^d mod n as described previously.

les résultats des bioessais à 18 mois suggèrent que p pourrait remplacer n comme facteur principal limitant la croissance à cet âge.
the bioassay results at 18 months suggested that p may be supplanting n as the major growth limiting factor at this later stage in the development of the stand.

3) afin de transmettre les mots td dans les canaux de données dt₁ à dt n . comme montré également à la fig.
3) so as to transmit the words td in the data channels dt.sub.1 to dt.sub.n. as also shown in fig.

ce dernier échantillonne chaque impulsion du signal en un certain nombre d'échantillons n, comme illustré sur la figure 4b.
the latter samples each pulse of the signal into a certain number of samples n, as illustrated in fig.

la dŽcomposition de rŽsidus riches en n, comme les engrais verts de lŽgumineuses, peut produire des quantitŽs importantes de nh4+.
animals dairy cattle beef cattle pigs poultry sheep/lambs horses total animals incl. with beef 211 76 88 2 4 381

ce dernier comporte un nombre fini d'étages, 2,4,...n, comme schématisé par les lignes en trait pointillé 6.
the device comprises a finite number of stages 2 , 4 , . . .n, as shown diagrammatically by the dashed lines 6 .

ce dopage est réalisé par l'implantation 34 d'ions de type n+, comme décrit en référence à la figure 1g.
this doping is carried out by the implantation 34 of n+ type ions, as described relative to fig. 1g.

procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'on utilise n₂ comme gaz protecteur.
a method according to claims 1 to 3, characterised in that n₂ is used as the protective gas.

on obtient alors un diamant de type n, comme le montre le signe de l'effet hall, et présentant une haute conductivité électrique à température ambiante.
an n-type diamond is then obtained, as the sign of the hall effect shows, this diamond having a high electrical conductivity at room temperature.

on peut décrire la conformation des cinq résidus du terminus-n comme celle d'une hélice α; cette portion serait suivie par une section linéaire.
the conformation can be described as an α helix for the n-terminal five residues, followed by an extended section.