검색어: naîtront (프랑스어 - 영어)

ils naîtront tous à sorel.
all were born in sorel.

de nouveaux métiers, connexes, naîtront.
new skilled ancillary jobs will appear.

des tensions naîtront de cette interdépendance.
tensions will arise from such interactions.

de cette union, naîtront 11 enfants.
the couple were to have 11 children.

À cause de çà leurs fils naîtront morts
from all this, their children will be born dead,

des enfants naîtront et te donneront de la joie.
children are born and give you joy.

de cette union naîtront deux fils et cinq filles.
together, they had two sons and five daughters.

13 elles naîtront probablement de la question des esclaves.
13 it may probably arise through the slave question.

cinq enfants naîtront de son mariage avec jeanne de baugé.
he was married to jeanne de bauge who bore him five children.

ces mouvements naîtront et mourront, comme ils le font constamment.
such movements will be born and die, as they do all the time.

la critique et l'opinion éclairée ne naîtront pas spontanément.
constructive criticism and informed opinions do not arise spontaneously.

de cette union naîtront six enfants, nés entre 1908 et 1929.
from this union will be born six children, born between 1908 and 1929.

ils ne naîtront que si nous le voulons et si nous présentons un programme.
they will only come into being if we wish to see them do so, and if we develop programmes and push ahead with the day-to-day work.

cela suppose un examen des difficultés géographiques qui naîtront des redéploiements nécessaires.
speaking as a politician, i don't think it is a good idea to create a new structure.

je suis absolument convaincu que des marchés fort intéressants naîtront de cette mission.
i am absolutely convinced that new and exciting business opportunities will emerge from this mission."

en 1991, il se marie, mariage dont naîtront deux enfants, en 1996 et 1998.
in 1991 he got married and has two children born in 1996 and 1998.

il se marie avec françoise lepage en 1847, et de leur union naîtront six enfants.
he married françoise lepage in 1847 and together they had six children.

il épouse lady constance villiers le 31 mai 1864, et dix enfants naîtront de cette union.
he married lady constance villiers on may 31, 1864 and they had ten children.

il épouse karen gerda nygaard andreasen le 9 janvier 1960. deux fils naîtront de cette union.
he married karen gerda nygaard andreasen on january 9, 1960, and the couple had two sons.

les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Éternel.
the children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of yahweh.