검색어: naisseur (프랑스어 - 영어)

naisseur
breeder

naisseur(s):
naisseur(s):

nom et adresse du naisseur,
name and adress of breeder,

nom et adresse du naisseur:
name and address of owner:

- nom et adresse du naisseur,
- name and address of breeder,

exploitations de type naisseur-engraisseur
farrow to finish herds

(Éleveur-naisseur de la saskatchewan)
(cow/calf farmer from saskatchewan)

voici comment la décrit son naisseur :
here is how her breeder describes her:

exploitations de type naisseur (ou naisseur-postsevreur)
farrow to weaner (or to grower) herds

nombre total d'exploitations de type naisseur-engraisseur
total number of farrow to finish holdings;

naisseur 1 % naisseur-finisseur 3 % finisseur 1 % horticulture
farrowing 1 % farrow-to-finish 3 % finishing 1 % horticulture

nombre total d'exploitations de type naisseur/naisseur-postsevreur
total number of farrow to weaner/grower holdings;

les opérations de mesure ont été menées sur deux sites de porcherie de naisseur-engraisseur.
measurement operations were performed on two pig breeding and fattening sites.

visite de l’élevage naisseur-engraisseur de 30 truies et 150 porcs charcutiers.
the breeding site (30 sows, piglets and pigs) is open to visit.

naisseur 2 % naisseur-finisseur 4 % finisseur 2 % autres types de bétail
farrowing 2 % farrow-to-finish 4 % finishing 2 % other livestock

ainsi, jusqu’à l’âge de 3 mois, les porcelets restent sur l’exploitation du naisseur.
the farmers who rear piglets keep them at least up to the age of 3 months.

(Éleveur-naisseur du manitoba) « je suis actuellement un cours d'administration de bureau.
(cow/calf farmer from manitoba) "i am taking an office administration course.

(Éleveur-naisseur de la saskatchewan) index des communiqués : choisir l'année et choisir le mois.
(cow/calf farmer from saskatchewan) news releases index: choose a year and choose a month.

mais il se trouve que la peseta espagnole et la lire italienne, qui intéressent les naisseurs de bovins français, ne participeront probablement pas à la monnaie unique, autrement dit, les avantages sont un peu illusoires.
but as it happens the spanish peseta and the italian lira, which are of interest to france 's cattle breeders, will probably not even join the single currency, so the apparent advantages are somewhat deceptive.