검색어: ne sois pas sage (프랑스어 - 영어)

ne sois pas
do not be sad

ne sois pas long.
don't be long.

ne sois pas fou !
don't be crazy.

ne sois pas méchant
do not add me

ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.

ne sois pas insolent !
don't be cheeky!

ne sois pas si imprudent.
don't be so brash.

ne sois pas si sensible !
don't be so soft!

ne sois pas si douillet !!...
don't be so soft!!...

ne sois pas aussi terrorisée
am not as terrorized

ne sois pas aussi réservé.
don't be so reserved.

allez, ne sois pas stupide.
come on, don't be silly.

oh, ne sois pas comme ça !
oh, don't be like that.

ne sois pas fâché contre moi
don't be angry on me

ne sois pas inquiet, sois heureux !
don't worry, be happy!

7 ne sois pas sage à tes propres yeux, crains l’Éternel, écarte-toi du mal:
7 do not be wise in your own eyes; fear the lord and depart from evil.

7 ne sois pas sage à tes propres yeux; crains l’Éternel et éloigne-toi du mal:
7 be not wise in your own eyes; fear the lord, and turn away from evil.

" ne sois pas sage à tes propres yeux, crains l'Éternel, écarte-toi du mal " (3.7).
"be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart from evil" (3:7).

ne sois pas sage à tes propres yeux; crains et adore le seigneur avec révérence, et détourne-toi (complètement) du mal" (version amplifiée) = les conditions.
be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart (entirely) from evil" (amp.) = the conditions.