검색어: ne sont valables (프랑스어 - 영어)

ces lettres ne sont valables qu'un an.
these letters are only valid for a year.

ces permis ne sont valables que dans un seul etat.
such permits were valid only in one state.

les codes ne sont valables qu’une seule fois.
every code can only be used once.

ces cookies ne sont valables que pour la cession correspondante.
these cookies are only valid for each individual session.

les offres ne sont valables que si elles sont accompagnées:
tenders shall be valid only if they are accompanied by:

ces laissez-passer ne sont valables que pour la jordanie.
permits are issued for jordan only.

les politiques salariales ne sont valables que dans les économies planifiées.
wage policies are appropriate only for centrally planned economies.

flexibilité : les billets ne sont pas datés et sont valables 12 mois
flexibility - tickets from us are open dated and valid for one year

ces considérations ne sont valables que toutes choses égales par ailleurs.
effects of the same kind would arise if the price of oil and other raw materials were denominated in ecus.

les promotions mentionnées sur le site, ne sont valables que sur ce dernier.
promotions listed on the website are valid only on the latter.

ces paroles ne sont valables que si elles sont suivies d' actions.
only if action follows those words are the words great.

néanmoins, les résultats de l’examen ne sont valables que pour cinq ans.
however, the results of the exam are only valid for five years.

À cet égard, elles ne sont valables que si les conditions demeurent constantes.
in this respect, the outlook is presented as being valid only under status quo conditions.

les certificats définitifs ne sont valables que pour les exportations visées au paragraphe 1.
licences issued under this article shall be valid only for the exports referred to in paragraph 1.

les dØlibØrations de la grande chambre ne sont valables que si neuf juges sont prØsents.
decisions of the grand chamber shall be valid only if nine judges are sitting.

les certificats ne sont valables que pour les produits originaires du pays indiqué dans ladite case.
licences shall be valid only for the products originating in the country indicated in that box.

«les délibérations de la grande chambre ne sont valables que si onze juges sont présents.
‘decisions of the grand chamber shall be valid only if 11 judges are sitting.

les avantages de l’enregistrement en question ne sont valables qu’en nouvelle Écosse.
the benefits of registration as domestic partners are available only within nova scotia.

bien entendu, elles ne sont valables qu'avec les 3 images mises à votre disposition.
of course, they are valid only with the 3 images we used.

ces bourses sont valables pendant 12 à 24 mois et ne sont pas renouvables.
these are non-renewable fellowships, tenable for a minimum of 12 months and a maximum of 24 months.