검색어: nelligan (프랑스어 - 영어)

un poème de nelligan.
of becoming a monster.

le tombeau de nelligan, opus 52.
trio for flute, oboe and harpsichord, opus 3, no 2.

nelligan, kate version anglaise de cet article
nelligan, kate article also available en français and youth edition

nelligan, Émile version anglaise de cet article
nelligan, Émile article also available en français and youth edition

personne àqui l’ parle: on irene nelligan
person being spoken to:

nelligan o’brien payne (firme) iv.
nelligan o’brien payne (firm) iv.

m. nelligan a commenté ce mémoire à la même date.
mr. nelligan filed comments on this submission on april 2, 2003.

mus 279/c2,15 le tombeau de nelligan, opus 52.
mus 279/c2,15 le tombeau de nelligan, opus 52.

faits m. nelligan est un amputé et porte une prothèse.
facts mr. nelligan is an amputee and wears a prosthesis.

le monde ténébreux d'edgar allan poe fascine nelligan.
he was fascinated by the dark world of edgar allan poe.

• Émile nelligan et son oeuvre, édité par louis dantin.
• Émile nelligan et son oeuvre, edited by louis dantin.

lettre adressée à nelligan o'brien payne - objet:
letter addressed to nelligan o'brien payne - re:

lire son allocution (sur le site de la fondation Émile-nelligan)
read his speach on the Émile-nelligan foundation’s website

faits m. nelligan utilise une prothèse par suite d'une amputation.
facts mr. nelligan is an amputee and wears a prosthesis.

• selected poems by Émile nelligan, traduits par p.f. widdows.
• selected poems by Émile nelligan, translated by p.f. widdows.

• the complete poems of Émile nelligan, édités et traduits par fred cogswell.
• the complete poems of Émile nelligan, edited and translated by fred cogswell.

les clartés de la nuit (Émile nelligan) pour soprano et orchestre, opus 20a.
les clartés de la nuit (Émile nelligan) for soprano and orchestra, opus 20a.

les clartés de la nuit (Émile nelligan) pour voix moyenne et piano, opus 20.
les clartés de la nuit (Émile nelligan) for medium voice and piano, opus 20.

"faire son stage au cabinet nelligan est une expérience qui ne se compare à aucune autre.
"the articling experience at nelligan's is comparable to no other.

l'audience lui a accordé une ovation retentissante, et nelligan a été ramené chez lui en triomphe.
the audience responded with a resounding ovation, and nelligan was carried home in triumph.