전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nelumbo
nelumbo
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 6
품질:
les feuilles du lotus (nelumbo nucifera) restent exemptes de salissures, un avantage évident pour une plante aquatique qui vit bien souvent dans des milieux boueux.
lotus plants ( nelumbo nucifera ) are kept free of dirt, an obvious advantage for aquatic plants that typically live in muddy environments.
cette invention porte sur un procédé d'isolation d'acide bétulinique consistant: à extraire des rhizomes de nelumbo nucifera gaertn. famille des nymphaeaceae
the present invention provides a process for the isolation of betulinic acid by extracting rhizomes of nelumbo nucifera gaertn. family-nymphaeaceae
on décèle l'aminopropylhomospermidine chez deux plantes aquatiques, le lys d'eau nymphaca tetragona et le lotus nelumbo nucifera comme polyamine majeure et chez les graines des graminées comme constituant polyamine mineur.
aminopropylhomospermidine was found in the two aquatic plants, the water lily nymphaca tetragona and the lotus nelumbo nucifera as a major polyamine, and in the gramineous seeds as a minor polyamine.
ainsi, utilisé dans le cadre d'une expérience à la dose de 25,6 mg de nh3/l, l'ammoniac a permis d'éradiquer complètement deux espèces de plantes aquatiques enracinées (brasénie de schreber, brasenia schreberi, et lotus jaune d'amérique, nelumbo sp.)
complete eradication of rooted aquatic plant species (water shield, brasenia schreberi and american lotus, nelumbo sp.) was achieved with ammonia treatment of 25.6 mg nh3/l (champ et al.