검색어: ni dieu ni loi ni maitre (프랑스어 - 영어)

ni dieu ni maitre
the religion of human suffering

ne connaît ni dieu ni sa loi.
knows nothing about god.

ni dieu ni maître
neither god nor master

ni dieu, ni maître.
no cross, no crown.

ni dieu
neither god nor master

le multimédia: ni dieu, ni diable
information technology: devil or saviour?

ils n’ont eu ni loi, ni dirigeant.
they neither had the law nor a true leader. god didn't reveal himself through the hypocritical religious leaders of that time.

il n'est désormais ni dieu ni bouddha.
there is now no god and no buddha.

je ne crois ni au bon dieu ni au diable.
i am not saving my soul.

ni avec l’Éternel dieu ni avec la vérité.
nor to the truth.

je ne voudrais ni dieu, père, maître, ni roi.
i would not want either god, father, master or king.

nelson mandela n'est ni un dieu ni un saint.
nelson mandela is not a god or a saint.

je ne pouvais ressentir ni dieu, ni amour, ni paix, ni aucune chaleur humaine.
i could not feel god, nor love, nor peace, nor warmth.

il est malhonnête, sans foi ni loi.
il est malhonnête, sans foi ni loi.

cela ne vient de nulle part; ni loi, ni justification, rien.
it is from nowhere, no law, no justification, nothing.

ni dieu ni la nature n'a imposé cet ordre des choses.
neither god nor nature has ordained this order.

il n'existe ni loi, ni programme spécifiquement axés sur les femmes.
there are no laws or programs specifically directed towards women.

"oh, les anars, les cocos! ni dieu ni patrons. trop fort.
"oh, les anars, les cocos! no god or owners. great.

malheureusement, il n’existe ni loi ni programme pour corriger ces effets pervers.
unfortunately, however, there is no legislative or program mechanism to remedy such adverse effects.

29. ni dieu, ni christ, ni les hommes inspirés ont jamais prononcé un mot en faveur de la sainteté de dimanche.
29. neither god, christ, nor inspired men, ever said one word in favor of sunday as a holy day.