전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l’appelante nihal sherif n’a pas obtenu la note de passage établie pour le facteur obligatoire communication interactive et a donc été éliminée.
appellant nihal sherif failed to attain the required pass mark established for the non-compensatory factor of interactive communication and was, therefore, eliminated.
d'ascendance turco-égyptienne, nihal mazloum est née à paris en 1951 et a grandi au caire, dans une famille aisée et polyglotte.
of turkish-egyptian ancestry, nihal mazloum was born in paris in 1951 and grew up in cairo, in an affluent and multilingual family.
biographies des artistes adel alnaser hannah alpha mirella aprahamian yasser badreddine laila binbrek marc eliany rawi hage abd hanafi jamelie hassan liliane karnouk farouk kaspaules ali kichou bernice lutfie sorge nihal mazloum joseph moukhtar hadjira preure aldin rashid karim rholem ishrak sahar jayce salloum taouffik semmad shwan sanaa m. wassef camille zakharia nicolas zeitouni sami zubi
adel alnaser hannah alpha mirella aprahamian yasser badreddine laila binbrek marc eliany rawi hage abd hanafi jamelie hassan liliane karnouk farouk kaspaules ali kichou bernice lutfie sorge nihal mazloum joseph moukhtar hadjira preure aldin rashid karim rholem ishrak sahar jayce salloum taouffik semmad shwan sanaa m. wassef camille zakharia nicolas zeitouni sami zubi
la controverse autour du film documentaire diffusé par la chaîne anglaise channel 4 suggère que les médias seraient le problème, mais aussi la solution, à l'image négative de l'islam par nihal magdy
uk channel 4 film controversy suggests media may be the problem, and solution, to image of islam by nihal magdy
pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme nihal saad, alliance des civilisations de l organisation des nations unies (courriel saadn@un.org).]
for further information, please contact ms. nihal saad, unaoc (e-mail saadn@un.org).]