검색어: nom du service demandã© par le client (프랑스어 - 영어)

bénéficiant du service, le client
receiving the service, the client

a. la résiliation du service enclenchée par le client
a. consumer initiated termination of service

garantir l'acceptation du produit ou du service par le client
ensure client acceptance

la disponibilité du service dans la langue officielle choisie par le client.
availability of service in the official language of the customer's choice.

• nom du service – doit commencer par le terme « service »
• service name – must end in the word "service"

la qualité de service est constituée de primitives choisies par le client
the qos is made up of qos primitives that are chosen by the client

le service est ensuite fourni dans la langue choisie par le client.
service is then provided in the language chosen by the client.

date du service (date à laquelle le client a reçu l’article).
services eligible:

• vision d’environnement canada de la prestation du service axé sur le client.
• environment canada’s vision of client-centered service delivery.

2.3 administration des services par le client.
2.3 customer administration of the services.

date du service (date à laquelle le client a reçu l’article ou le service).
rental of tanks/cylinders provision of oxygen refills frequency of coverage:

fiabilité: réfère à la cohérence du service fourni au client par le fsi.
reliability: refers to the consistency of service provided by the internet service provider (isp) to the customer.

le suivi devrait être partie intégrante du service du pae et la méthode usuelle consiste à rencontrer le client.
follow-up should be an integral part of the eap service, usually by meeting with the client.

lorsque l'emplacement du service web demandé est connu, le client obtient la description wsdl du service web.
once the location of the required web service is known, the client obtains the web service's wsdl description.

9.5. snv constitue une réserve de 5 % sur le montant du service du performer (model) acheté par le client.
9.5 snv has a reservation requirement of 5 percent of the amount of the services the user has purchased from the performer.

application de normes générales, par ex. certificats suivi occasionnel avec le client suivi régulier du service fourni avec le client
application of general standards, e.g. certificates occasional follow-up with the customers regular follow-up of the service provided with the customers

la réponse soap du service web inclut les résultats attendus par le client, ou un message d'erreur si la requête soap du client était incorrecte.
the web service replies with a soap response which includes the client's expected results or an error message if the client soap request was incorrect.

services recommandés convenus par le client et l’évaluateur : p oui p non
Ë yes Ë no

chaque requête est accompagnée d'un bref résumé du problème qui s'est présenté et de l'évaluation du service, effectuée par le client.
each referral is accompanied by a brief account of the problem concerned and the clients' evaluation of the service.

or, la commission estime incontestable que la taxe de service fait partie intégrante du prix total payé par le client en contrepartie du service offert par le prestataire.
in the commission's view, a service charge undeniably forms an integral part of the total price paid by the customer for the service rendered by the supplier.