검색어: nombre ordinal (프랑스어 - 영어)

nombre ordinal
ordinal numbers

nombre ordinal non valide.
invalid ordinal number.

cette méthode va afficher un nombre ordinal.
this method will output an ordinal number.

le nombre ordinaux 16
the ordinal number 16

le nombre ordinale est:
as ordinal number it is:

le nombre ordinal indique une position de la demande parmi un groupe de demandes
the ordinal number signifies a position of the request among a group of requests

procÉdÉ et appareil permettant de gÉnÉrer un nombre ordinal de la clÉ de chiffrement dans un rÉseau
method and apparatus for generating sequence number of encryption key in network

cependant, dans le cas infini, on est amené à distinguer nombre cardinal et nombre ordinal.
when dealing with infinite sets one has to distinguish between the notion of size, which leads to cardinal numbers, and the notion of position, which is generalized by the ordinal numbers described here.

un procédé et un appareil permettant de générer un nombre ordinal de la clé de chiffrement dans le réseau
a method and an apparatus for generating the sequence number of the encryption key in the network

ce système permet de préstocker un nombre ordinal du système de fermeture requis pour communiquer avec les dispositifs accessoires
the system allows for pre-storing of an operator serial number that is needed to communicate with the accessory devices

on identifie pour chaque bloc toutes les couleurs distinctes présentes dans le bloc, et on leur attribue un nombre ordinal
for each block, all distinct colors present in the block are identified and assigned an ordinal number

-une corrélation entre lesdites valeurs traitées (abs (ft (r))) et au moins un nombre ordinal
-correlate said processed values (abs (ft (r))) to at least one ordinal number

l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de générer un nombre ordinal de la clé de chiffrement dans le réseau.
a method and an apparatus for generating the sequence number of the encryption key in the network.

le nombre ordinal est assigné au moment où la décision est rendue et débute par le chiffre « 1 » à chaque année.
the ordinal number is assigned at the time decisions are released, starting with "1" each year.

les 3 bits de poids faible des données marqueurs constituées des 8 premiers bits des données à 32 bits représentent le nombre ordinal de l'intervalle.
the low-order 3 bits of label data constructed of the first 8 bits of the 32-bit data represent the ordinal number of the slot.

en mathématiques, on appelle nombre ordinal un objet permettant de caractériser le type d'ordre d'un ensemble bien ordonné quelconque.
in set theory, an ordinal number, or ordinal, is the order type of a well-ordered set.

-la comparaison desdites valeurs traitées (abs (ft (r))) associées audit nombre ordinal à une valeur seuil prédéterminée
-comparing said processed values (abs (ft (r))) associated with the at least one ordinal number with a predetermined threshold value

systeme et procedes d'exploitation permettant de semer un nombre ordinal aleatoire de gestion de frequences radio des accessoires d'un dispositif de fermeture de barrieres
operating system and methods for seeding a random serial number for radio frequency control of a barrier operator’s accessories

le serveur maître reçoit un paquet de communication contenant un nombre ordinal en fonction de l'architecture de sécurité de protocole internet (ipsec).
the master receives a communication packet containing a sequence number in accordance with internet protocol security architecture (ipsec).

le nombre ordinal 12 et les mots « regiment blinde » constituent une des variantes du nom du régiment, et « adsum » en est la devise.
the ordinal number 12 and the words "regiment blinde" are a form of the regimental title and "adsum" is the motto of the regiment.