검색어: non échues (프랑스어 - 영어)

dues, non échues.
dues, non échues.

non échu
not due

• 61opÉrations de dettes non Échues
• 61unmatured debt transactions

opÉrations de dettes non Échues description:
unmatured debt transactions description:

exigibilité des dettes non échues du failli
liability for payment of debts of the bankrupt which are not due

délai non échu
not yet due

dette constituée par des titres de créance émis par le gouvernement du canada et non échues.
the financial obligations represented by certificates of indebtedness issued by the government of canada that have not yet matured.

codes des articles > sommaire > 61 - opÉrations de dettes non Échues liens institutionnels
object codes > summary > 61 - unmatured debt transactions institutional links

titres détenus pour le remboursementde dettes extérieures non échues (248 320) (257 257)
securities held for the retirement of unmatured foreign debt (248,320) (257,257)

les taux minimums garantis qui sont en vigueur sur la totalité des oec en circulation et non échues seront maintenus.
the guaranteed minimum rates in effect on all outstanding unmatured series of csbs will be maintained.

aucune décision concernant la confiscation ne peut être prise tant que les dates d'audience non échues ne sont pas passées.
a decision with respect to forfeiture shall not be made until the unused hearing dates have passed.

◦ décès du rentier - reer non échu
◦ deceased annuitant - unmatured rrsps

cependant pour donner le compte rendu, les opérations non budgétaires sont plus précisément séparés entre les opérations de change et les opérations de la dette non échues.
however, for reporting purposes, some non-budgetary transactions are further segregated between foreign exchange and unmatured debt transactions.

remboursement de primes d'un reer non échu 19.
refund of premiums out of an unmatured rrsp ¶ 19.

biens d’un reer non échu biens d’un ferr
property from an unmatured rrsp property from a rrif

alliances le capital non échu des alliances a chuté de 17,9 p.
the western and prairie sales areas experienced the largest increases in their respective portfolios.

le rentier d'un reer non échu décède au mois de février 2002;
the annuitant of an unmatured rrsp dies in february 2002;

diminution de la juste valeur marchande des biens détenus dans un reer non échu ou dans un ferr après le décès du rentier
decrease in the fmv of the property held in an unmatured rrsp or a rrif, after the death of the annuitant

genre de paiement biens d'un reer non échu peut être transféré dans votre :
type of payment property from an unmatured rrsp can be transferred to your:

reer non échu un reer non échu est un reer qui n’a pas encore commencé à verser un revenu de retraite.
unmatured rrsp an unmatured rrsp is an rrsp that has not yet started to pay a retirement income.