검색어: non moi non plus t'en fait pas je ne veux d' (프랑스어 - 영어)

moi non plus je ne fume plus.
moi non plus je ne fume plus.

moi non plus je ne vois pas !
moi non plus je ne vois pas !

moi non plus je ne comprends pas.
moi non plus je ne comprends pas.

non, moi non plus.
no, me neither. — karl sharro (@karlremarks) august 5, 2014

moi non plus je ne la prendrai pas.
moi non plus je ne la prendrai pas.

en fait, je ne veux pas être précis.
in fact, i will not be specific.

si je ne t'ai pas, je ne veux personne bébé
if i don't have you i don't want nobody baby

« je vois, moi non plus je ne comprends pas toutes ces finasseries d'intellectuels.
i save my argument for manwë súlimo alone. i do not say that my own choices were wrong.

non, non, je ne veux pas, je ne veux pas, faire la guerre ...
non, non, je ne veux pas, je ne veux pas, faire la guerre ...

moi non plus, je ne vois à quoi riment toutes ces questions.
i, too, fail to see the sense of all these questions.

je ne peux pas, je ne veux pas trancher.
i am not in a position, nor do i have any wish, to decide the matter right now.

ne vous en faites pas, je ne partirai pas.
i will not go away, trust me.

et je ne veux pas non plus
et je ne veux pas non plus

monsieur pronk, moi non plus, je ne suis pas satisfait, même s'il y a progrès.
mr pronk, i am not satisfied either, even if progress has been made.

les années passent, et au fond moi non plus, je ne comprends pas vraiment.
years have gone by, i still don’t understand it fully either.

12mais ahaz dit: je n'en demanderai pas. je ne veux pas forcer la main à l'eternel.
12 but ahaz answered, "i won't ask; i wouldn't think of testing the lord."

je comprends entièrement votre critique; moi non plus, je ne comprends pas cet acte.
i do indeed have great sympathy with your criticism, and this is something i do not understand either.

ne vous en faites pas, je ne vais pas m'attarder longuement là-dessus.
"the most sacred thing is to be able to close your own door."

je ne veux toutefois pas non plus prétendre que c'est faux.
not that i am saying that it is untrue.

mais ne vous en faites pas, je suis habitué.
but do not worry, i am used to that.