검색어: nos copines nue (프랑스어 - 영어)

mon pote et moi on avait laissé nos copines seules dans mon appartement pour acheter des clopes.
my buddy and i left our girlfriends alone in my flat and went out to buy some cigs.

tom : je pense que c'est l'une de nos caractéristiques, même si nous avons des influences diverses dans notre musique, on nous définie comme étant hardcore, parce que c'est la véritable nature de celle-ci. ca doit parler de quelque chose, et pas des problèmes de nos copines ou ce genre de truc. (rires) nous avons des raçines hardcore et nous devons y faire coller quelque chose.
tom : i think that's a bit of defining a characteristic that although we have different influences and stuff in our music that defines us as a hardcore band because that's the true nature of it, it's supposed to be about something, not girl friend problems or that kind of stuff. (laugh) we are a hardcore band at the roots.