검색어: notre terre n'est elle pas belle (프랑스어 - 영어)

notre terre est nôtre et on n'y touche pas.
the land is ours and it's no one's to grab

la vie n'est-elle pas
is not the life more than meat,

n'est-elle pas adorable!!!
isn't she the sweetest!!!

notre terre est un espace remarquablement douillet.
our earth is a remarkably cosy place.

l'aube n'est-elle pas proche?"
is not the morning near?"

notre terre est âgée d'environ 4 milliards d'années.
our earth is about 4 billion years old.

pourquoi n'est-elle pas rappelée ici ?
why is it not invoked?

notre terre est une fantastique source de matières premières.
our earth is a fantastic source of raw materials.

cette déloyauté n'est-elle pas condamnable?
do you not agree that such disloyalty is reprehensible?

notre terre est en train de devenir une zone de meurtre.
notre terre est en train de devenir une zone de meurtre.

pourquoi l'union n'est -elle pas intéressante?
it nevertheless shows that women are voted for if they simply stand for election.

la nature n’était-elle pas belle, meme en pleurs ?
we told each other that nature was beautiful, even in her tears.

les dernières décennies nous ont sensibilisés au fait que notre terre est fragile.
recent decades have increased our consciousness that the earth is fragile.

mais accepter israël comme «État juif» sur notre terre est impossible.
but accepting israel as a “jewish state” on our land is impossible.

pourquoi ne s'est-elle pas produite ?
why has no progress been made?

mercure est la première planète à partir du soleil, notre terre est la troisième.
mercury is the first planet out from the sun, our earth is the third.

saturne est la sixième planète à partir du soleil; notre terre est la troisième.
saturn is the sixth planet from the sun; our earth is the third.

notre terre est une terre agricole, mais les autorités israéliennes interdisent la vente des produits.
"our land is an agricultural one. the israeli authorities prohibit the sale of agricultural produce.

notre terre est notre demeure les pieds-noirs considéraient la terre comme leur demeure.
our land is our home the blackfoot see the land as their home.

où est-elle passée?
where did it go?