검색어: nous croisons les doigts (프랑스어 - 영어)

croisons les doigts.
let's cross the fingers.

croisons les doigts !
cross our fingers!

nous croisons les doigts pour eux!
fingers crossed!

nous croisons les doigts pour nos amis français.
we cross our fingers in support of our french friends – we want them to approve the treaty,”

croisons les doigts pour ce soir!
let's cross the fingers tonight!

préparons-nous au pire et croisons les doigts !
let's hope for the best and be ready for the worst!

croisons les doigts. milan et sarka
keep your fingers crossed. milan and Šárka

c'est super !!! croisons les doigts !!!
c'est super !!! croisons les doigts !!!

croisons les doigts pour les fans de manille
let's cross the fingers for all the fans out there in manilla

croisons les doigts pour nate, bon rétablissement dogg!!!!
fingers crossed for nate, get well soon dogg!!!

croisons les doigts et regardez bien l’écran.
so fingers crossed. and keep your eyes on the big screen.

cet examen est très difficile, donc croisons les doigts !
this exam is difficult, so let's cross our fingers!

et nous nous croisons les bras devant cela.
and we are letting it happen.

nous croisons les doigts et espérons que vous retrouverez vos affaires rapidement !
we've got our fingers crossed that you're reunited with your stuff quickly!

croisons les doigts pour que natacha poursuive sur sa lancée !
cross our fingers for natacha !

et comme disent les présentateurs à la télé: croisons les doigts.
and as the tv presenters say ‘fingers crossed’.

ne nous croisons pas les bras: le temps presse!
we cannot sit back and wait: there is no more time!

nous croisons cependant les doigts en espérant vous voir parvenir a maîtriser ce processus avec diplomatie.
we shall keep our fingers crossed for you and wish you success in the diplomatic negotiations.

dans cette attente, nous soutenons votre candidature et nous croisons les doigts pour la réussite de votre présidence.
in this expectation, we support your candidature and keep our fingers crossed for your presidency.

je n'ai aucune idée si le concert va réellement être diffusé, croisons les doigts!
i have no idea if this will really happen, let's cross the fingers!