검색어: nous croyons que votre secteur pourrait répondre (프랑스어 - 영어)

nous croyons que la confiance pourrait être restaurée.
we believe that trust could be restored.

nous croyons que :
we believe that :

À l'avenir, nous croyons que le cadre pourrait être peaufiné.
in the future, we believe that additional refinements can be made to the framework.

nous croyons que votre nomination est une étape importante dans cette direction.
we see your appointment as an important step in this direction.

nous courons tous un risque si nous croyons que cela ne pourrait pas nous arriver.
we are all at risk if we believe it could not happen to us.

nous croyons que l'expérience pourrait être intéressante et vous recevriez 50 $.
we think it will be enjoyable and you would receive $50.

nous croyons que le produit final réussit à répondre à la plupart de nos objectifs.
we think the final product does address, successfully, most of our goals.

nous croyons que le conseil du milieu marin du nunavut pourrait éventuellement jouer ce rôle.
we believe the nunavut marine council could potentially fill this role.

nous croyons que l'approbation du budget pourrait être rendue plus efficace et plus rapide.
we believe that approval of the budget could be made faster and more effective.

nous croyons que la gastrine pourrait être responsable de ces légères modifications au niveau du fundus gastrique.
gastrin might be responsible for these modest changes in the gastric fundus.

nous croyons que toute action entreprise en matière de sécurité doit impliquer ceux qui travaillent dans le secteur.
it is our belief that in any work in the area of safety those who work in the sector must be involved.

je sais bien que votre secteur d’activités est rempli d’embûches.
i recognize your business is very challenging.

certainement, nous croyons que le gouvernement fédéral pourrait faire mieux avec l'assurance-emploi.
certainly, we feel that the federal government could do a better job with ei-

nous croyons que certains éléments devaient changer à ottawa et qu’ils devaient changer dans le secteur agricole.
we think that things needed to change in ottawa and they needed to change in the agricultural business.

en résumé, nous croyons que le canada pourrait faire beaucoup mieux, et nous en tenons le gouvernement largement responsable.
in short, we think canada could do much better and to no small extent we hold the government responsible.

nous croyons que cette démarche générale pourrait être appliquée à la gestion des populations de poisson d'autres lacs hypereutrophes.
we suggest that this general approach potentially can be applied to the management of fish populations in other hypereutrophic lakes as well.

assurez-vous que votre secteur est couvert par un émetteur avant d'acheter un récepteur.
before you buy a receiver, make sure your area is covered by a transmitter.

[traduction] nous croyons que le secteur de l’exploration est un secteur national, et ce, pour plusieurs raisons.
we believe that the exploration industry is a national industry for several reasons.

• nous croyons que le système peut être amélioré, car les faits démontrent abondamment qu on pourrait faire un usage plus efficace des ressources.
• we believe the health care system can be improved. there is ample evidence that resources could be used more effectively and efficiently.

nous croyons que ce n'est pas correct et qu'on pourrait facilement résoudre le problème en élisant librement les membres de ces offices.
we think this is wrong and that it could have been solved through free elections for these boards.