검색어: nous détestons la télévision (프랑스어 - 영어)

nous sommes de la télévision."
we are from tv.”

• fonds canadien de télévision
• canada/territorial cooperation agreements for aboriginal languages

fonds canadien de télévision observations :
canadian television fund comments:

la télé - en location.
the tv - for rent.

et la télé, tout travaille.
and the tv, all works.

je regarde la télé et toi
i am laying on bed its morning 6 am here

télévision par câble classificationde l'industrie :
cable television industry classification:

télécopieur
fax

◦ le gouvernement du canada renouvelle sa contribution au fonds canadien de la télévision
◦ government of canada announces canadian television fund renewal

le fonds canadien de télévision comprend deux volets : 1.
each component has specific eligibility criteria.

consommation d'émissions d'informations à la télévision et à la radio 4.
television/radio news consumption 4.

◦ dupuy nomme un groupe de travail sur les émissions canadiennes et la télévision privée
◦ minister dupuy appoints group to study canadian programming and private television

◦ attribution de licences à de nouveaux services de télévision spécialisés
◦ government upholds licensing of television specialty services

l'idée générale est de promouvoir la diversion dans les médias et spécialement à la télévision.
the whole idea is to promote diversity in the media and especially in television.

◦ une télévision canadienne de qualité : une priorité pour le gouvernement du canada
◦ government of canada places high priority on quality canadian television

ils englobent les services d'éducation par correspondance et ceux diffusés à la radio ou à la télévision.
included are education services provided through radio or television broadcasting or by correspondence.

les périodiques perdaient des parts de marché au profit d'autres médias tels que le publipostage direct et la télévision.
magazines have been losing market share to other media forms such as direct mail and television.

ainsi, une certaine cohérence pourrait être maintenue parmi toutes les politiques et les programmes fédéraux du film et de la télévision qui soutiennent le contenu canadien.
this would help maintain coherence across all federal government film and television policies and programs that support canadian content.

cette exclusion semble mener à une nette sous-estimation de l’activité commerciale du secteur du film et de la télévision.
this appears to significantly underestimate trade activity for the film and television sub-sector.

les créateurs dont le médium est le cinéma ou la télévision devraient, croyons-nous, jouir d’une même liberté.
creators using the media of film and television, we believe, should be afforded the same freedom.