검색어: nous rêvons fouler le sol de ce pays (프랑스어 - 영어)

et le sol de la cavité
, and the cavity floor

recouvrent le sol de mon être.
wild thoughts cover the floor of my being

la mer et le sol de la mer
the sea and the seabed

il décide de ne plus jamais fouler le sol allemand.
he resolved never again to set foot on german soil.

le simple fait de fouler le sol de ces lieux me remplissait d'humilité.
i was humbled by simply standing on such ground.

le sol de cette base est stabilisé;
the soil of the track shall be stabilized;

paillasson de revêtement pour le sol de véhicules
covering mat for the floor of motor vehicles

de sentir vos pieds fouler le sol d'une nature différente.
to feel your feet tread on soil of a different kind.

un concave est formé dans le sol de fondation
a concave is formed in the foundation ground

inscriptions en grec figurant dans le sol de mosaïque.
the building was dated with the support of information from primary historical sources, and by the discovery of remains of the mosaic floor from the original church.

procédé de stockage dans le sol de déchets radioactifs.
process for the underground storing of radioactive wastes.

il faut enfin franchir une dernière étape pour rejoindre le sol de ce monde lointain.
there is, in fact, one last step before being able to reach the ground in this far-off world.

le sol de l’endroit est contaminé par des hydrocarbures.
the sites are considered toxic.

pas de téléphone portable sur le sol de l'appel!
no cellphones on the call floor!

on entre dans un pays; quand on foule le sol de ce pays, on adopte le droit du pays d’ accueil.
once you had spoken with mr barroso, you put a great deal of water in your wine.

le sol de ces nouveaux terrains étaient également fait d'argile.
the soil of this new area consisted of sea clay.

chacun peut y fouler le sol d’espaces étroits et obscurs redoutés dans toute l’europe.
everybody can walk through the crowded and dark rooms here, which came to be feared all across europe.

observatoires en explorant terre-neuve, john cabot est le premier européen reconnu à fouler le sol canadien.
observatories by exploring newfoundland, john cabot becomes the first known european to set foot on canadian soil.

en 1774, sous la bannière espagnole, les premiers européens foulent le sol de ce qui deviendra la colombie-britannique.
in 1774, the first europeans, under the flag of spain, visited what is now british columbia.

en 1774, sous la bannière espagnole, les premiers européens foulèrent le sol de ce qui est devenu la colombie-britannique.
in 1774, the first europeans, under the flag of spain, visited what is now british columbia.