검색어: nous rencontrons des probl s avec (프랑스어 - 영어)

nous rencontrons tous des difficultés.
nobody is sailing through.

partout nous rencontrons des staliniens.
everywhere we meet stalinists.

[…] certes, nous rencontrons des difficultés.
[…] of course, we do run into difficulties.

nous rencontrons des personnes dans leur globalite
we are concerned with the whole person

À juan lacaze nous rencontrons des difficultés.
“in juan lacaze we face barriers.

nous rencontrons les autochtones.
we are meeting with the aboriginal community.

si nous rencontrons des incohérences, nous les corrigeons.
if there are any differences found, we resolve them.

nous rencontrons là votre avis.
here we agree with his assessment of the situation.

quand nous rencontrons nos frères
with our brothers and sisters

nous rencontrons des gens qui courent, courent, courent.
we find people running, running, running.

ce nous nous rencontrons dans ce désir
what we meet in this desire

demain, nous rencontrons l'ennemi.
tomorrow we will encounter the enemy.

après un long moment nous nous rencontrons
after a long time we meet

la raison pour laquelle nous rencontrons des résistances est très simple.
the reason we have some resistance is very simple.

même si nous rencontrons des difficultés, le résultat final sera positif.
although we might encounter difficulties the end result will be a happy one.

c'est là où nous rencontrons un problème.
c'est là où nous rencontrons un problème.

de plus, nous rencontrons des clients qui veulent discuter de questions particulières.
we also meet with clients in response to requests to discuss particular issues.

nous ne devons pas renoncer à ces réalisations parce que nous rencontrons des obstacles.
we should not let these achievements slip out of our hands in the face of any old headwind.

les initiatives communautaires pour lesquelles nous rencontrons des difficultés avec une grande partie des ressources sont également préoccupantes.
in that respect, i am concerned, both for 2003 and for the future, for example 2004.

chaque fois que nous rencontrons des militaires, nous avons une meilleure impression d´eux.
every time we go and meet the soldiers, we get a better impression of them.