검색어: nouse avons avoir (프랑스어 - 영어)

khadija ismayil nous avons avoir un été chaud.
khadija ismayil we are going to have hot summer.

le mouvement est la seule façon que nous avons d'avoir un effet sur le monde qui nous entoure.
movement is the only way you have of affecting the world around you.

bien des gens n’ont pas l’avantage, que nous avons, d’avoir la foi et sont pourtant meilleurs que nous».
many people do not have the advantage of the faith that we have and are morally better than us”.

À cause de ce doute, mon groupe a réalisé la chance que nous avons d’avoir reporté le vote, car cela nous permettra de réexaminer la situation en vue de parvenir à un accord
that seed of doubt has made my group realise how lucky we are that we have postponed the vote, because that will give us a chance to review the situation in order to reach an agreement

je remercie le député de nous avoir donné l'occasion de nous rappeler la chance que nous avons d'avoir noué cette relation spéciale avec les États-unis.
i thank the hon. member for providing us with this opportunity to remind ourselves of how lucky we are to have this special relationship with the united states.

en outre, nouse avons prévu, pour les participants intéressés, une visite du quartier général du 5e groupe brigade mécanisé du canada et des polygones de tir d’artillerie de la garnison de valcartier.
in addition, a visit to the headquarters of the 5th canadian mechanized brigade group and the valcartier garrison’s artillery ranges has been booked for interested conference participants.

dans le but d'inhiber ces réactions d'oxydation, nouse avons traité la solution aqueuse contenant le sel de trifluo­ roacétate par du bisulfite de sodium (0,1 %).
for the purpose of inhibiting these oxidation reactions, the aqueous solution containing the trifluoroacetate salt was treated with sodium bisulfite (0.1%).

en effet, il nous semble important, dans un monde en pleine quête de sens, de prendre conscience de la chance que nous avons d’avoir reçu le message du christ en Église, la bonne nouvelle proposée à tous. il…
in fact, in a world fully in search of meaning, it seems important to us to gain a major awareness of the possibilities that we have to suggest the good news to everyone, having received christ’s message in the…

quel privilège nous avons d’avoir la communion avec le père et avec son fils, et d’obtenir leur confiance - d’avoir, peu à peu, la connaissance de son plan et de ses desseins qui nous sont révélés.
what a privilege of fellowship we have with the father and with the son that we should be taken into their confidence—to have, step by step, the knowledge of his plans and purposes revealed to us!

mais l'expérience a montré que, même lorsque le temps presse, si nous avons avoir la volonté d'aboutir et également la disponibilité de nous accommoder les uns des autres, cela permet toujours d'arriver à l'objectif escompté.
however, experience has shown that, regardless of that fact, if there is a desire to succeed and a willingness to accommodate each others' views, it is possible to achieve the desired results.

nouse avons mesuré les valeurs du km apparent pour le l-glutamate (0,82 mm), le dl-l-tétrahydrofolate (9 μm), l'atp (25 μm avec le mgcl2 10 mm), le kcl (3 mm) et le 2-mercaptoéthanol (5 mm).
the apparent km values for l-glutamate (0.82 mm), dl-l-tetrahydrofolate (9 μm), atp (25 μm with 10 mm mgcl2), kcl (3 mm), and 2-mercaptoethanol (5 mm) have been estimated.