검색어: nouveauxmécanismes (프랑스어 - 영어)

les nouveaux mécanismes de régie exigent de nouveauxmécanismes redditionnels
new governance arrangements require new accountability mechanisms

le gouvernement ne connaît pas l'étendue des nouveauxmécanismes de régie
the government does not know the extent of new governance arrangements

le présent chapitre présenteles principales caractéristiques desmécanismes financiers actuels dans larégion et propose de nouveauxmécanismes de financement en plus des
in tunisia and yementhe training levy is complemented by a taxrebate system to reimburse businesses forpart of the levy paid when trainingexpenses are incurred to train their staff.

les mécanismesde financement traditionnels basés sur lesinscriptions des années passées peuventêtre complétés par de nouveauxmécanismes de financement, comme desallocations basées sur les performancesdes organismes de formation, des fondsde formation destinés aux utilisateursfinaux des services de formation, et unrecouvrement des coûts renforcé avecune aide destinée aux plus pauvres.
as already mentioned,the issues of quality in tvet and socialinequality are closely linked.

cette révision comprendra uneévaluation des précédentesprocédures d’assurance qualitéde l’oedt; une modification desoutils existants et ledéveloppement de nouveauxmécanismes visant à identifierles points forts et faibles enmatière de collected’informations fiables etcomparables.
the review will include: an evaluation of the emcdda’s past quality assuranceprocedures; a modification of existing tools; and the development of new mechanisms toidentify strengths and weaknesses in the collection of reliable and comparableinformation.