검색어: o et trois fois et quatre fois heureux (프랑스어 - 영어)

une fois, deux fois, trois fois, quatre fois, ho!
one time, two time, three time, four time, oh!

deux contrats abrégés ont été modifiés respectivement trois fois et quatre fois.
two abridged contracts were amended three and four times respectively.

non et trois fois non.
no, indeed not.

dimiides d’acide pentarylÈnetÉtracarboxylique trois et quatre fois substituÉs
threefold and fourfold substituted pentarylene tetracarboxylic acid diimides

et il frappa trois fois, et s'arrêta.
and he smote thrice and stayed.

un rapport entre trois et quatre fois offre les meilleurs résultats.
a ratio of between three and four times offers the best results.

russ jackson est nommé trois fois joueur par excellence et quatre fois joueur canadien par excellence.
russ jackson was 3 times outstanding player and 4 times outstanding canadian.

bobby bauer, alex delvecchio et mike bossy le remportent trois fois; red kelly quatre fois.
bobby bauer, alex delvecchio and mike bossy are 3-time winners.

j' insiste trois fois, quatre fois, dix fois même: compétence des médias.
let me emphasise it three times, four times, ten times over: media literacy.

il l'a fait non pas une fois, non pas deux ou trois fois, mais quatre fois.
they have done it not once, not twice or three times but four times.

environ deux fois plus rapide et quatre fois moins cher qu'un taxi
approximately twice as fast and four times cheaper than a taxi

il se marie trois fois et a plusieurs enfants.
he was married three times and had several children.

en fait, 6 691 délinquants ont été libérés une fois, 618 l'ont été deux fois, 32 trois fois et 1 quatre fois.
in fact, 6,691 offenders were released once, 618 were released twice, 32 were released three times and one was released four times during the year.

laver les plaques trois fois et sécher comme précédemment.
wash plates three times and blot dry as before.

ils deviennent six fois plus actifs, quatre fois plus agressifs et quatre fois plus audacieux.
they became six times more active, four times more aggressive and four times bolder.

je suis partie trois fois et trois fois je suis revenue [... ]
i left three times and three times i came back.… but as it was, he couldn’t beat me anymore.

des interventions chirurgicales non urgentes sont annulées trois ou quatre fois, et même jusqu'à huit fois.
elective surgery patients are being cancelled three, four, up to eight times.

on estime qu’à l’échelle de la planète, ils stockent trois fois le carbone atmosphérique et quatre fois celui de la biomasse végétale.
on a planetary scale, land stocks an estimated three times more carbon than the atmosphere and four times more than plant biomass.

le volume de diatomées était deux fois et quatre fois plus élevé en présence de po4 et de no3 + po4 respectivement.
diatom biovolume was two times as great on po4 treatments and four times greater on no3 + po4 treatments.

en moyenne 49 % récidiverons une fois, 10 % deux fois, 6 % trois fois, 1 % quatre fois et 0 % cinq fois.
an average of 49 per cent of children re-offend once, 10 per cent twice, six per cent three times, and one per cent four times, but no children re-offend five times.