검색어: occlusion sur bride (프랑스어 - 영어)

l’occlusion sur les couronnes 11, 21 et 22 est ajustée.
interproximal contacts and occlusion were adjusted on crowns 11, 21 and 22.

appareil à garrot chirurgical pour mesurer la pression d'occlusion sur un membre
surgical tourniquet apparatus for measuring limb occlusion pressure

ensemble piston destine a mesurer la pression d'occlusion sur un tuyau souple
plunger assembly for measuring occlusion pressure on a flexible tube

appareil a garrot chirurgical pour mesurer la pression d'occlusion sur un membre
surgical tourniquet apparatus for measuring limb occlusion pressure

ne pas appliquer de bandage ni d'autre moyen d'occlusion sur la zone traitée.
the treatment area should not be bandaged or otherwise occluded.

on peut utiliser ledit dispositif pour appliquer un anneau élastique d'occlusion sur une structure anatomique tubulaire
the device can be used for applying an elastic occluding ring onto an anatomical tubular structure

les éléments de fixation des vis peuvent être formés sur bride simple et ils sont inclinés de manière fixe et espacée les uns des autres au bord de la cuillère
the screw retaining members may be formed on a single flange. the screw retaining members are fixedly inclined and offset relative to the rim of the cup

un appareil à tourniquet destiné à mesurer rapidement et avec précision la pression d'occlusion sur le membre d'un patient comprenant
tourniquet apparatus for rapidly and accurately measuring a patient's limb occlusion pressure comprises

groupe de différents bouchons de remplissage, à appliquer sur bride inclinée quand il y a la nécessité de remplissage d’huile latéral.
group of alternative filling plugs to apply on inclined flange when it is necessary the side oil filling.

ce contact « bride sur bride » assure également une meilleure résistance à l'usure du dispositif de commande pour poussoir.
this “strip on strip” contact also ensures better resistance to wear for the push-button control device.

un processeur d'images médicales permettant de détecter automatiquement un candidat ayant un vaisseau sanguin anormal présentant une forte probabilité d'occlusion sur une image arm
it is intended to provide a medical image processor whereby a candidate for an abnormal blood vessel having a high probability of occlusion in a brain mra image can be automatically detected

conformément aux données combinées, des données de couronne dentaire pour la préparation de données sur une dent perdue, et des données d'occlusion sur une couronne dentaire représentée par les données de couronne dentaire sont créées
according to the combined data, dental crown data for making up for data on a lost tooth and occlusion data on a dental crown represented by the dental crown data are created

conformément aux données combinées, des données de couronne dentaire pour la préparation de données sur une dent perdue, et des données d'occlusion sur une couronne dentaire représentée par les données de couronne dentaire sont créées.
according to the combined data, dental crown data for making up for data on a lost tooth and occlusion data on a dental crown represented by the dental crown data are created.

ce fourreau est adapté pour déplacer les mâchoires dans la position sensiblement fermée de façon à insérer l'agrafe par l'incision, puis dans la position fermée et verrouillée de façon à former une occlusion sur la trompe de fallope
the sleeve is adapted to move the jaws into the substantially closed position for insertion of the clip through the incision, and then to the closed and locked position to occlude the fallopian tube

des moyens de tension sont disposés en amont du poste d'occlusion, sur la trajectoire, et coopèrent avec les rouleaux du poste d'occlusion de manière à tendre au moins la première bande à une tension choisie.
tension means are situated upstream of the closing station, to cooperate with the rollers of the closing station, to perform a selected tension on at least the first band.

dans l'étape (s d'implantation de dents artificielles, les dents artificielles sont successivement implantées dans le bourrelet d'occlusion tout en fixant le plateau de moulage de prothèse conservant ainsi l'empreinte de la mâchoire et le bourrelet d'occlusion sur l'articulateur
in the step (s57) of planting artificial teeth, the artificial teeth are successively planted into the occlusion rim while setting the denture mold tray holding the jaw impression and the occlusion rim to the articulator as such