검색어: octroy�e (프랑스어 - 영어)

e. protection et assistance octroyées aux enfants
e. protection and assistance of children

la cour a affirm qu une pension de retraite compl mentaire vers e un partenaire li par un partenariat de vie inf rieure celle octroy e dans un mariage peut constituer une discrimination en raison ...
the court affirmed that a supplementary retirement pension paid to a partner in a civil partnership which is lower than that granted in a marriage may constitute discrimination on grounds of sexual orientation this is ...

la cour a affirm que une prestation telle que la pension d ducation octroy e en cas de d c s l ex-conjoint du d funt aux fins de l ducation des enfants de cet ...
the court affirmed that a benefit such as the pension for bringing up children which is granted in the event of death to the former spouse of the deceased for the purposes of bringing up ...

e. assistance internationale et aide au développement octroyées et/ou
e. whether international assistance and development aid are provided and/or

e) les autorisations de voyage pour les religieux arméniens ont été octroyées.
(e) armenian spiritual leaders were granted permission to travel from one place to another (document no. xl).

l’autorisation ou l’enregistrement est octroyé(e)
the authorization or registration is granted:

e) le tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs.
(e) the tribunal may not order exemplary or punitive damages.

en 1997, 602 millions d'écus ont été octroyés pour la coopération e et 7 e fed (
a total of ecu 602 million was granted for financial and tech­nical cooperation under the sixth, seventh and eighth edfsi1).

cette prestation ne vous est toutefois octroye´e que si votre me´nage compte un enfant de moins de
in an emergency, the doctor will treat you without requiring this card; in this case, you should provide him with the name and address of the sickness fund with which you are insured.

concours octroyé
assistance granted