검색어: oeil de chat (프랑스어 - 영어)

oeil de chat
cat's eye

oeil-de-paon
peacock spot

l’effet “oeil de chat”
the “cat’s eye” effect

oeil de tendeur
turnbuckle eye

l'oeil de dieu
child of god

oeil-de-tigre
tiger's-eye

voici margaret atwood, "oeil de chat."
here's margaret atwood, "cat's eye."

l'oeil de l'aigle*
the eye of the eagle *

couleur:translucide, oeil de chat, nacré, transparent,
color: translucent, cat's eye, pearlescent,transparent,

un catadioptre de bicyclette se dit 'katteØj¡' (oeil de chat).
the reflector of a bicycle is said ‘'katteØji’ (cat’s eye).

le miroir secondaire de l'oeil de chat y est porté par un actionneur piézoélectrique.
the secondary mirror of the cat's eye is carried by a piezo-electric actuator.

c'est pourquoi cette rétroréflexion est parfois appelée « effet oeil de chat ».
this reflection is sometimes called the “cat eye effect”.

un réflecteur du type oeil de chat est un objet en verre composé de deux hémisphères de diamètres différents.
a cat's eye reflector is a glass body composed of two hemispheres of different diameters.

le miroir secondaire de l'oeil de chat y est porté par un actionneur piézo-électrique.
the secondary mirror of the cat's eye is carried by a piezo-electric actuator.

ce dispositif de déplacement permet de réaliser un déplacement sans vibrations de l'oeil de chat, assimilable à un déplacement sans frottements.
this displacement device makes it possible to achieve vibration-free displacement of the cat's eye similar to friction-free displacement.

vingt-quatre billes en verre "oeil de chat" sont réparties régulièrement sur la sciure à la périphérie de la boíte.
twenty four “tiger's eye” glass marbles are evenly distributed on the sawdust at the periphery of the box.

le dièdre assure l'auto-alignement dans le plan perpendiculaire à son arête et l'oeil de chat cylindrique dans le plan perpendiculaire à la génératrice de sa lentille cylindrique.
2 represents a cat's eye making up a two-dimension self-aligned device of the prior art; fig.

dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément optique (2) est un rétroréflecteur du type "oeil de chat".
device according to any one of claims 1 to 10 characterized in that the optical element (2) is a "cat's eye" reflector.

les 4 pièces: aigue-marine, obsidienne, héliodore, oeil-de-chat, évoquent les caractères et les couleurs de 4 pierres précieuses. l'écriture est dans l'ensemble traditionnelle et de difficulté moyenne.
the four pieces: aquamarine, obsidian, heliodor and chrysoberyl present the colours and the characters of these four gemstones. the notation is traditional and the piece of an intermediate level of difficulty.