인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il comprend
it comprises
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 8
품질:
il comprend:
it consists of:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
il comprend:
it shall include:
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'indicateur pour la >.
it includes the indicator for "share of population living in low elevated coastal zones ";
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il comprend l'enseignement ordinaire, spécial et pour adultes.
these services include ordinary, special and adult education.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'initiation et l'utilisation des nouvelles technologies.
methods of using the new technology have also been included in this curriculum.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'évaluation des demandes, les recommandations et les décisions.
it includes assessments of applications, as well as recommendations and decisions.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
oui. il comprend l'entreposage des fournitures pour le procédé de fabrication.
yes. it includes storage of supplies required for the fabrication process.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'aptitude à stimuler et à faciliter les changements de méthode.
it includes the ability to energize and facilitate changes in the way things are done.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'indignation légitime de la communauté musulmane face à cette violence.
it sympathized with the legitimate outrage of the muslim community over that violence.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'enseignement primaire et le premier cycle de l'enseignement secondaire.
it includes the primary and the low secondary schooling.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
en conséquence, il comprend l'impression que son comportement suscite chez ses camarades de classe.
consequently, he understood how his behaviour appeared to his classmates.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'utilisation de supports pédagogiques audiovisuels pour rendre l'enseignement plus efficace.
it includes the use of audiovisual training materials to enable more effective learning.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'agriculture primaire et les transformateurs d'aliments, de boissons et de tabac.
it encompasses both primary agriculture and fbt processors.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'évaluation, la planification, l'établissement de liens et la défense des droits.
it includes assessment, planning, linking and advocating.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'accord proprement dit et un protocole annexé qui définit dans le détail les conditions de pêche.
it comprises the agreement itself and the associated protocol, which defines the detailed fishing conditions.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
36 il comprend l'agglomération de la région métropolitaine de vancouver et une grande partie de son arrière-pays.
36 it comprises the greater vancouver agglomeration and most of its hinterland.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
une reconnaissance écrite du patient attestant qu'il comprend l'information donnée par le dentiste est également requise.
written acknowledgement from the beneficiary indicating that he or she understands the advice given by the dentist is also required.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
un programme de modernisation du poste de pilotage est en cours. il comprend l'ajout d'un pilote automatique.
a cockpit upgrade program for the twin otter is ongoing which will include the addition of an autopilot.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il comprend l'espace libre dans la zone réservée à la table de fichiers maîtres (mft) sur les volumes ntfs.
this includes the free space in the area reserved for the master file table (mft) on ntfs volumes.
마지막 업데이트: 2006-11-21
사용 빈도: 1
품질: