검색어: on dirait que c'est (프랑스어 - 영어)

on dirait que c'est normal
on dirait que c'est normal

on dirait que.
on dirait que.

on dirait que ça y est
it looks like it's been there

et on dirait que c'est bien le cas.
and it's looking like that's the case.

on dirait que c'est parti, mon kiki !
looks like we're off to the races.

jh: on dirait que c'est à bloc, ici.
jh: it looks like we're loaded for bear here.

on dirait que non.
not so’s you notice.

on dirait que c'est ce que fait le gouvernement.
i seems that is what the government is doing.

on dirait que je suis
and when i see you like that

on dirait que cette:
looks like this:

on dirait que c'est quelque chose de compliqué.
it all seems very complicated.

cette fois, on dirait que c'est moi qui ai tort.
this time, it looks like it is me who is wrong.

-on dirait que c'est mis en scène par sardou.
it looks like it is staged by sardou.

on dirait que c'est une nuit blanche qui nous attend.
it looks as though we're in for a long night.

on dirait que personne n’est crédible.
[q]: it seems that nobody can be trusted.

on dirait que le monde s'est réveillé"
feels like the world has woken up.

on dirait que c' est moi qui ai mal rédigé mes amendements.
it sounds as if i worded my amendments badly.

on dirait que j’adore….
on dirait que j’adore….

on dirait que le chien mord.
i guess the dog bites.

on dirait que c'est écrit directement pour la situation actuelle !
yes, this was indeed written just for the present moment!