검색어: on l'a nomme representant (프랑스어 - 영어)

il a ete nomme ` ´ ´ ´ ´ ` ` representant de la magistrature a la commission.
he was the judges’ nominee at the commission.

on l'a interrogé, puis on a fixé la date du procès.
he was questioned and the trial was scheduled.

on a conçu un site web et on l'a mis en ligne.
environment canada is one of the very first departments to survey its employees on values and ethics.

on a essoré le produit noir et on l'a lavé à l'eau.
the black product was drained off and washed with water.

on a h i = 2 n+i*l-a mod n'.
we have hi=2.sup.n+i-a mod n'.

on a extrait des spores le composant actif et on l'a purifié.
the active component has been extracted and purified from the spores.

on a filtré le solide et on l'a rincé à l'éther diisopropylique.
the solid was filtered off and washed with diisopropyl ether.

on a filtré le mélange et on l'a versé lentement sur de la glace.
the resultant solid was collected, washed thoroughly with water and dried to yield a yellow/orange solid (185 g).

chaque fois qu'on l'a fait en hiver, on a dû retourner après en été.
every time it’s been done in winter, we've had to go back afterwards in the summer.

on a essoré le solide que l'on a lavé au dichloroéthane, puis on l'a séché.
the solid was filtered off, washed with dichloroethane and then dried.

examen de l'ordre du jour on a accepté l'ordre du jour tel qu'on l'a présenté.
review of agenda the agenda was approved as presented.

5.5.2 on a examiné l'inventaire techserve et on l'a trouvé à jour et correct.
5.5.2 a review of the techserve inventory was done, and was found to be up- to-date and in order.

cible : À l'horizon 2014, on a convenu de la planification énergétique et on l'a unifiée.
target: by 2014, energy planning has been agreed upon and standardized.

on a gardé la solution à -18°c durant 3 jours, puis on l'a filtrée.
the solution was kept at −18° c. for 3 days and then it was filtered.

puis, on a changé, on a voulu un débat, mais la véritable raison, personne ne l' a dite.
we changed and decided to hold a debate, but nobody said really why we did.

lorsqu'on a utilisé une autre base, on l'indiquera dans la description de l'étude.
in the event that another base was used, this will be noted in the description of the study.

chaque bureau cctld peut retirer un delegue qu’il a nomme dans la circonscription cctld et nommer un autre delegue.
each cctld registry can withdraw a delegate it has appointed to the cctld constituency and appoint a new delegate at any time.

il a nomme 33 des ´ ´ ´ ´ ´ 74 femmes qui ont ete nommees depuis la confederation.
he appointed 33 of the 74 women appointed since confederation.

sur les figures l a, l b, 2, 3 et 4 on a représenté 3 tapis.
[0089] in figs. 1a, 1b, 2 , 3 , and 4 , three mats are shown.

afin d’etre responsable devant le ˆ ´ parlement, le premier ministre m’a nomme´ au senat.
in order to be accountable to parliament, the prime minister appointed me to the senate.