검색어: on les comprime en tablettes (프랑스어 - 영어)

-, on les comprime
, they are compressed

de nouveau les plafonds en tablettes.
besides tiled ceilings.

·chocolat en tablettes.
·chocolat en tablettes.

confiseries bouillies en tablettes
boiled tablet confectionery

gomme a macher en tablettes
tabletted chewing gum sweet and method for manufacturing the same

le frère voulait en tablettes.
the brother would like tiled.

on les trouve également dans les compléments alimentaires en tablettes, gélules ou sachets.
they can also be found in supplements such as tablets, capsules or sachets.

autres, présentés en tablettes, barres ou bâtons
other, in blocks, slabs or bars

, puis on fait coïncider les deux plaques de verre et on les comprime ensemble.
, both glass panes are made to coincide and are pressed together.

les unités sont finalement comprimées en tablettes ou introduites dans une capsule ou un sachet.
the units are finally compressed into tablet or filled into capsule/sachet.

- autres, présentés en tablettes, barres ou bitons:
- other, in blocks, slabs or bars:

le système reçoit les échantillons vocaux et les comprime en vue de la reconnaissance vocale, et les met en mémoire
the invention accepts voice samples from the remote control and compresses the voice sample for voice recognition while a copy of the voice sample is stored on a storage device

avalez les comprimés en entier avec des liquides.
swallow the tablets whole with liquids.

avalez les comprimés en entier avec de l’eau.
swallow the tablets whole with water.

detergent en tablette
detergent tablet

procédé selon la revendication 18, dans lequel on mélange le principe actif et les excipients, on les comprime en comprimées et, éventuellement, on les enrobe d'un film.
a process according to claim 18 wherein the active ingredient and the excipients are mixed, compressed into tablets and optionally film-coated.

revetement pour detergent en tablette
coating tablets

les comprimés en question étaient de type cylindrique biconvexe avec un diamètre de 12,7 mm.
the compressed tablets were of the biconvex flat cylindrical type, with a diameter of 12.7 mm.

avalez toujours les gélules ou les comprimés en entier avec un grand verre d'eau.
always swallow the capsules or tablets whole with plenty of water.

elle a répété sans cesse qu'on avait pris les emplois de deux personnes et qu'on les avait comprimés en un seul emploi.
she kept repeating that she felt that they were taking the jobs of two people and compressing them into one.