검색어: on leur roule dessus (프랑스어 - 영어)

au lieu de quoi on leur a tiré dessus.
were shot instead.

et si on leur tire dessus, ils riposteront.
and if fired upon, they’ll fire back.

ils doivent prouver qu'on leur a tiré dessus.>>
let them prove that they were (shot). "

jusqu'à ce qu'on leur mette la main dessus
till they're run to earth

le dispositif avertit le conducteur du véhicule qui roule dessus.
the devise warns the driver of the vehicle riding on it.

on leur a demandé:
what we have been asking is:

on leur crache dessus, ils sont chassés des rues et insultés verbalement.
they are spat at, driven off the road and verbally abused.

on leur coupe la tête.
we're chopping off their head.

et quand on leur dit:
and when it is said to them,

entrée de garage (oui il est assez solide pour qu'on roule dessus en voiture)
• driveways (yes, it is durable enough to be used for cars!)

peut-on leur en vouloir?
can we blame them?

on leur a demandé de sortir.
they were asked to step out.

sans qu'on leur ait rien demandé
without being asked

on leur avait faire croire que...
they had been brainwashed into thinking that...

on leur a présenté quatre options :
they were presented with four options.

on leur a donc substitué l’encaisse.
as such, cash is used as a proxy for the accrual numbers.

quelle priorité doit-on leur donner ?
what priority should they be given?

pour qu'on leur vende quelques transrapides.
there is no liberating ideology of mankind.

avec l'énergie qu'on leur connaît !
all with the energy with which we know them !

s’ils répondaient affirmativement, on leur demandait :
if they had, they were asked: