인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on prend les mêmes et on recommence.
take the same riders and continue...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on prend les meilleurs et on recommence tout...
we take the best and we start all over.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on prend les mêmes sujets et on recommence.
the technical solution is simple.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
et on recommence.
and we're doing it again.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
on change de camp et on recommence.
sides are changed and it starts all over again.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
et l'on recommence...
and back again...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tlaxcala: législatives 2011 au portugal : on prend les mêmes et on recommence !
tlaxcala: anti-imperialism and the "to be or not to be" of the left
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
on prend les fichiers.
xml file looks like this.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on prend les paris ?
on prend les paris ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on prend l'image 2d et on la cale
the 2d image data is registered (at block
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
on prend le 20’’, et on l’allonge...
on prend le 20’’, et on l’allonge...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
16° et… l'on recommence.
16° and, we stretch again... in general we need to do it two, three times, and gain one, two centimeters each time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on prend les matchs un par un.
we take each game as it comes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
etape 2 : le pétrissage. on prend les ingrédients et on les mélange.
stage two is mixing. we take the ingredients and we mix them.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
on rappelle, reconnaît, réaffirme, réitère et on recommence.
it recalls, recognises, reaffirms, reiterates and then goes on to do it all again.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
désormais on prend les matchs un par un.
all the same, we’re taking them one match at a time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on incrémente l'adresse (étape 52) et on recommence.
the address is incremented (step 52) and the process restarted.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
et on prend des notes !
et on prend des notes !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on dégonfle le coussin et on recommence la pose d'une nouvelle brique
the cushion is deflated and the laying of the next brick begun
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
quand on prend les données on constate que ce n'est pas la cas.
looking at the data, we discover that this is not the case.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: