검색어: on s'en souvient (프랑스어 - 영어)

pourquoi on s'en souvient?
why we remember them ?

wui s'en souvient encore?
european integration.

ses yeux à la twiggy, on s’en souvient.
she does her eyes like twiggy, and everyone remembers her for that.

l'historique s'en souvient pour vous.
history will know.

tout le monde s'en souvient-il?
does everyone remember that?

elle répond qu'elle ne s'en souvient pas.
she responded that she did so recollect.

le ministre des finances s'en souvient-il?
does the finance minister remember that?

c'est sous cette forme que l'on s'en souvient aujourd'hui.
it is in this form that the calvo doctrine is today remembered.

je suis convaincue que monsieur dimas s'en souvient.
i am sure mr dimas does.

c'est le choix, on s'en souvient, d'achille dans l'lliade.
that was the choice, as we recall, of achilles in the iliad.

21 ans après, l’État haïtien s’en souvient.
21 years later, the haitian state is remembering.

il s'agit, on s'en souvient, de plans et de parties de sous-marins.
well, we got the answer yesterday.

ma mère qui suit nos travaux à la télévision aujourd'hui s'en souvient.
my mother who is watching today will remember.

le fonctionnement des bureaux de vote, on s'en souvient, relève de votre directeur du scrutin.
remember that your returning officer is in charge of running the polling stations.

donc, comme flora s'en souvient sûrement, j'ai présenté ce discours.
--- laughter and so i, as flora will remember, delivered that speech.

3:20quand mon âme s'en souvient, elle est abattue au dedans de moi.
3:20my soul still remembers them, and is bowed down within me.

en pologne, nous ne célébrons pas nos fêtes nationales mais chacun s'en souvient.
in poland, we do not celebrate our national holidays but we remember them.

en général on s'en souvient toute sa vie. un grand moment d'émotion précédé par quelques nuits ...
we generally remember it for the rest of our lives; a huge rush of emotions, preceded by several sleepless ...

ce qui a échappé au vieux plébéien, le chevalier lichnowski, lui, s'en souvient.
what the old plebeian omitted, lichnowski, the knight, remembers.

4. les paragraphes 1 et 2 de l'article 3 de la convention, on s'en souvient, stipulent ce qui suit :
4. as it will be recalled, paragraphs 1 and 2 of article 3 of the convention, respectively stipulate the following: