검색어: opérations concernées (프랑스어 - 영어)

opérations concernées
amount ceiling

catégories d'opérations concernées
official journd of the etrropean communities

base horaire selon les opérations concernées:
hourly basis according to the tasks concerned:

cependant, il faut apporter une plupart des opérations concernées sont des
we will examine the value aspect of should be aware that amdata's coverage of

tenir une comptabilité matières distincte reflétant les opérations concernées;»
keep separate stock records for the operations in question;’

le mode de passation des marchés dépend du montant des opérations concernées:
the thresholds for tendering are the following:

la valeur des opérations concernées doit être supérieure à 5 millions de dollars us.
this review applies to medium- and long-term insurance transactions, project-related transactions not covered by the directive, and non-project transactions not covered by the corporate environmental risk review process, each with a value of more than us$5 million.

ce reclassement a été motivé par la similitude des caractéristiques économiques des opérations concernées.
the reclassification was motivated by the similarity of the transactions’economics. economics.

tenir une comptabilité matières et une comptabilité financière distinctes reflétant les opérations concernées;
keep separate stock records and financial accounts for the operations in question;

les résultats de gestion doivent être appréciés en fonction des risques présentés par les opérations concernées.
instilling a genuine sense of responsibility in the minds of authorising officers means defining the tasks to be accomplished and integrating quality controls into the management process.

lorsque cela sera le cas, la commission se fera un plaisir d'autoriser les opérations concernées."
if and when this happens, the commission will be happy to let deals sail through, » he added.

le cas échéant, la commission et l'État membre adapteront les décisions antérieures concernant les opérations concernées.
(b) where the financial amendments mentioned in (a) exceed the ceilings given, but do not go beyond 25 %, they may be adopted by the commission with the agreement of the member state.

le fait que les opérations concernées soient classées, soit au résultat d’exploitation, soit au résultat financier;
whether the transactions are treated as sales or financings;

une partie de ces opérations concerne le blanchiment de capitaux.
some of them concern money laundering.

le secteur de service des opérations concerne principalement deux priorités stratégiques :
the operations service line focuses on 2 strategic priorities:

le secteur de service des opérations concerne principalement deux priorités stratégiques : !
the deputy administrators, regional directors and directors are accountable for specific assignments under this objective.

le comité de suivi a marqué son accord sur l'opération ou les types d'opérations concernés;
the monitoring committee has given its agreement to the operation or types of operations concerned;

depuis le 1er mai 2004 cette opération concerne un grand marché de 25 États.
since 1 may 2004, this operation has involved a large market composed of 25 states.