검색어: oral ou ecrit (프랑스어 - 영어)

muguet oral ou vaginal
oral or vaginal thrush

œstrogène oral ou autres hormones sexuelles
oestrogen taken orally or other sex hormones

2. l'avertissement oral ou écrit;
2. a verbal or written warning.

contenus dans aerius lyophilisat oral, ou à la loratadine.
oral lyophilisate, or to loratadine.

les demandes sont reçues par oral ou par courrier électronique.
the requests are received orally or by e-mail.

composition anesthÉsique eutectique topique pour un tissu oral ou dermique
topical eutectic anesthetic composition for oral or dermal tissue

crÈez un rÈsumÈ mental, oral ou Ècrit des informations ÈtudiÈes.
create a mental, oral, or written summary of information

cela équivaut à « communiquer à l’oral ou par écrit ».
this is tantamount to "communicate orally or in writing".

cette procédure est limitée aux médicaments homéopathiques à usage oral ou externe.
this applies only to products taken by mouth or used externally.

plaidoiries orales ou écrites 50 et 51 section xi
oral or written addresses 50-51 division xi

ils peuvent également soumettre un document explicitant leur exposé oral ou fournissant d’autres renseignements.
they may also present a written document that elaborates on their presentation or provides additional background material.

quelle méthode est la plus efficace, l’enseignement oral ou l’enseignement écrit?
which is a more effective teaching tool, oral teaching or written teaching?

d pour des présentations orales ou des réunions d'information
d for oral presentations or information meetings

utilisez un préservatif lors de vos relations sexuelles orales ou par pénétration.
use a condom when you have oral or penetrative sex.

• de demander des informations orales ou écrites aux parties concernées;
• solicit oral and written evidence from stakeholders;

participation à des congrès et séminaires (communications orales ou présentation de rapports)
participation as speaker or author of papers at congresses and seminars

ensemble autocopiant compose de feuilles et/ou de formulaires non ecrits et/ou ecrits
carbon copy set consisting of uninscribed and/or inscribed sheets and/or forms

les questions d'actualité, ainsi que les questions orales ou écrites débouchent généralement sur des recommandations.
questions about current issues as well as oral or written questions generally lead to recommendations.

:: Œuvres littéraires, d'ordre scientifique ou littéraire, orales ou écrites;
:: literary works in the scientific or literary domain whether verbal or written;

les caracteres d’imprimante a ` ´ ´ ` points, de machine a ecrire ou ecrits a la main ne sont pas acceptables.
each figure or group of figures should be planned to fit, after appropriate reduction, into the area of either one or two columns of text.