검색어: ou'est ce qu'il fait dans son temps libre (프랑스어 - 영어)

ce qu'il fait pendant son temps libre… il paraît très occupé!
what he does in his spare time… he seems to be very busy!

c'est certainement ce qu'il a fait dans son premier discours.
he certainly did in the first one.

qu'est-ce qu'il fait dans la parade de la fierté gaie?
what we achieved in therapy was freeing him from the compulsion to act on it.

dans son temps libre, il a écrit une histoire de l'ouganda.
in his spare time, he wrote a history of uganda.

c'est ce qu'il fait dans ce budget, et c'est ce que nous dénonçons.
that is what it is doing in this budget and that is what we condemn.

dans son temps libre, il pratique la photographie et le journalisme.
for the last ten years he has lived in warsaw and run his own business activity. in his free time he goes in for photography and journalism.

regardez seulement ce qu'il fait dans la région de l'atlantique.
just look what it has been doing to the atlantic region.

au cours de cette période, il a étudié les mathématiques avancées dans son temps libre.
during this period he studied advanced mathematics in his spare time.

je tiens à le remercier pour tout ce qu'il fait dans ce domaine.
i want to thank him for taking a stand on that.

il construit un bateau de béton dans son temps libre et c’est un petit bateau ponté.
he is building a concrete boat in his spare time and it is small deck boat.

nous demandons au gouvernement de songer sérieusement à ce qu'il fait dans ces domaines.
we ask the government to seriously think about what it is doing in these areas.

je félicite le gouvernement pour ce qu'il fait dans le projet de loi s-16.
i commend the government for what it is doing in bill s-16.

ou encore le soutien incessant en faveur de l'avortement: je me demande ce qu'il fait dans ce rapport.
another is the constant support for abortion: i ask myself what this is doing in this report.

dans son temps libre, elle s´occupe de son cocker et des hommes. a la lumiere
she spends her free time with her cocker spaniel and men.

2 pierre 3:16 c'est ce qu'il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles
2 peter 3:16 as also in all his epistles, speaking in them of these things;

ce qu’il fait dans le monde de papier, son créateur le fait dans son coeur et dans son âme.
what he does in the world of paper, its creator does in his heart and in his soul.

elle aime aussi fréquenter la salle d’entraînement, jouer au volleyball et courir dans son temps libre.
she also enjoys going to the gym, playing volleyball and running in her spare time.

ce sont les révélations qu'il fait dans son livre, notamment sur l'avortement forcé, qui lui valurent d'être expulsé par le gouvernement communiste...
these informations, namely those about compulsory abortion were disclosed in his book, which got him expelled from the country by the communist government...

dans son temps libre à étudier les serveurs d'information japonais, visites de sites et des grandes entreprises qui publient leurs résultats d'affaires.
in his free time studying japanese information servers, site visits and major companies which publish their business results.

en consultant trois versions du livre--la version en anglais, en zulu et en chinyanja--il a fait une traduction réfléchie en tumbuka dans son temps libre.
using three versions,-in english, in zulu and in chinyanja,--he carefully translated the book into the tumbuka language during his free time.