검색어: ou est que qu'elle lit et ecrit? (프랑스어 - 영어)

ou est que votre famille habite
what your family lives i

ce n'est donc pas la sécurité ou, c'est que tout existe dans la technologie.
so it's not the security or, it's that everything exists within-technology.

le problème est que la plupart des gens ne découvrent la recherche que lorsqu'elle est appliquée.
'the problem is that most of the public just don't see research until it is applied.'

ce n'est que lorsqu'elle tente de tuer sophia, que cruz parvient à lire entre les lignes.
it is only when she tries to kill sophia, that cruz succeeds in reading between the lines.

le problème avec le continent africain et le problème avec l'aide humanitaire c'est que qu'elle a déformé les formes d'incitations qui se présentent aux gouvernements en afrique.
the problem with the african continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in africa.

l a transpiration est un phénomène physiologique, ce n'est que lorsqu'elle devient invalidante que l'on parle d'hyperhidrose.
perspiration is a physiological phenomenon, it is only when it becomes a disability that one speaks about hyperhidrosis.

mais une caractéristique particulière de l’eau, c’est que lorsqu’elle gèle et devient solide, elle grossit.
but a special feature of water is that when it freezes and become solid, it gets bigger.

en particulier, l' aspect le plus important est que elle introduit des mesures qui peuvent s' avérer attractives pour les jeunes gens de mer.
its most important point is that it introduces measures which could constitute incentives to attract new young seafarers.

c'est que son projet était bien arrêté, maintenant, de ne se lancer à travers la steppe que lorsqu'elle serait sûre pour lui.
the reason was that he had now quite determined not to venture until the steppe was safe for him.

ce n’est que lorsqu’elle représente la seule source facilement accessible que le facteur coût ne joue plus.
only when groundwater is the only source of water that is readily available, is cost not an important factor.

ce n’est que lorsqu’elle a participé au resolution island halumaktigakhak assainissement de l’île resolution ...
stacey aglok macdonald was a documentary guide and production assistant for the project.

ces deux éléments l'amènent à considérer que la situation d'insuffisance de trésorerie est couverte, le cas échéant par l'État, ou n’est que temporaire.
these two factors lead to it consider that a shortage of funds will be covered, if necessary by the state, or is temporary only.

est-ce que c'est que les consommateurs non avisés pourraient prendre la margarine pour du beurre, ou est-ce que chaque dollar dépensé pour de la margarine signifie trois cents de moins pour nos producteurs de lait?
is it that unsuspecting consumers could mistake margarine for real butter, or is it that every dollar spent on margarine is three cents less income for our dairy farmers?

dans les appareils d'entraînement connus, le mouvement de rotation de la partie du siège ou de la partie supérieure n'est pas, ou n'est que partiellement introduit dans la zone du muscle oblique, de sorte qu'au lieu du muscle oblique, d'autres parties de muscle sont sollicitées à la contraction
with existing fitness equipment, the rotational movement of the seat or upper part is not initiated in the region of the abdominal muscles, or only partly so, and as a result muscles other than the abdominal muscles are induced to contract

par contre, votre risque d'être atteint de la maladie d'alzheimer n'est que légèrement plus élevé si un membre de votre famille était ou est atteint de la maladie d'alzheimer.
the majority of cases may have genetic links but it only slightly increases your risk of getting the disease if a family member had/has alzheimer's disease.

afin d'établir les profondeurs de sillon alternatives, l'intensité du faisceau d'exposition utilisé pour l'exposition est modulé de façon que lors du développement pour les sillons présentant des profondeurs de sillon alternatives, la couche de résine est complètement retirée ou n'est que partiellement retirée, de manière alternative
formation of the alternating track depths is achieved, whereby the intensity of the light used for the illumination is modulated such as to develop the tracks with alternating track depth. the resist layer is alternately completely removed or just partly removed

pensez-vous que la raison est que les employeurs croient sincèrement que vous ne serez pas dans la collectivité aussi longtemps que d'autres personnes qui ont présenté une demande d'emploi, ou est-ce quelque chose d'autre?
do you believe the reason for that is that the employers genuinely feel you're not going to be around as long as some others who have applied for the job might be, or is it something else?

c’est peut-être peu, c’est peut-être assez ou c’est peut-être beaucoup, mais le problème est que les citoyens européens ne savent pas ce que l’union européenne fait, que ce soit dans le domaine de l’immigration ou dans le domaine du terrorisme.
it may be little, it may be enough or it may be a lot, but the serious problem is that the european citizens do not know what the european union does, either in the field of immigration or in the field of terrorism.