검색어: ou vie tu ? (프랑스어 - 영어)

tu es vie, tu es divin,
you are life, you are divine,

vous êtes ma vie /tu es ma vie
you are my life

avec une longue vie, tu me satisferas
with long life you will satisfy me

pour gagner ta vie, tu dois la perdre.
here, then, is the crucial point.

vous êtes vie /tu es la vie/vous êtes la vie
you are life

tourisme, visites à l'étranger ou vie sociale
tourism, visits abroad or social life

dans la vie tu dois savoir te défendre mais sans agresser.
the value of life - every life - it is the same. in your life you have to defend yourself, but not attack.

surveillance ou vie privée? neutralité du net ou discrimination de nos communications?
net neutrality or discrimination of our communications?

dans ta vie tu auras à faire beaucoup de premiers pas.
you'll have to take many first steps in your life.

dans chaque vie, tu apprends certaines leçons et tu évolues.
in each life, you learn lessons and grow.

(ici) toi, la vie, tu as rencontré la mort; mais…
(here) you, life, met with death, and (here) you, dead, rose to life...

dans les débuts de ta vie tu changes tes idées, plans et travaux.
in your early life you are changing your ideas, plans and jobs.

tu es la fleur de ma vie./tu es la fleur de mon existence.
you are the flower of my life.

vous êtes l'amour de ma vie /tu es l'amour de ma vie
you are the love of my life

c' est un mode de vie: tu es toujours proche, mais toujours libre.
the mobile is a way of life: you are always close by, yet you have your freedom.

«puisque tu m’as sauvé la vie, tu pourras porter mon nom.»
my grandpa tried to tell him to come back (to fort selkirk).

28tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, tu me rempliras de joie par ta présence.
28you have made known to me the ways of life;

dés le début de ta vie tu étais obligée de te battre, ta vie n'était pas facile.
yet from the begin, you've had to fight for your life, your life wasn't easy, really not.

dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde): «ne me touchez pas!»
'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"

vous ne cessez jamais d'embellir ma vie./tu ne cesses d’embellir ma vie.
you never cease to embellish my life.