인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
j'ai découvert ce site internet et je me suis sentie encouragée.
i found this site and i felt really encourage to try.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j'ai vu la clé et je me suis enfuie.
i saw the key and i ran away.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
et je me suis sentie aimée.
and i felt loved.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je me suis sentie flouée.
i felt very cheated of this day.
마지막 업데이트: 2015-12-03
사용 빈도: 1
품질:
et surtout, je me suis sentie en sécurité. »
most importantly, i felt safe.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j'ai beaucoup souffert et je me suis sentie coupable d'avoir abandonné mes enfants.
i have felt so much guilt and pain over leaving my children.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
je me suis sentie affreusement mal.
i felt awful.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
je me suis sentie épuisée, impuissante.
i felt depleted, powerless.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
du coup je me suis sentie libérée.
suddenly i felt liberated.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je me suis sentie en parfaite sécurité.
calmly i passed the guards.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cependant, je me suis sentie beaucoup mieux.
after i drained it, i kept putting the acv on and it didn't hurt much.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"je me suis sentie comme une vache.
"i felt like a cow.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
oui j'ai vu ce topic mais c'est a dire ?
or what i can to doing ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
faire une différence je me suis sentie découragée.
making a difference i felt disheartened.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
les habitants sont très sympas et je me suis sentie à l'aise dès mon arrivée.
the people are friendly and i felt right at home from the outset.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je me suis sentie belle à nouveau, c’est tout.
je me suis sentie belle à nouveau, c’est tout.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
et je me suis senti vraiment bien.
and i felt really good.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
indécis(e) je me suis sentie moins triste après
uncertain i felt less sad afterwards
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alors quand j’ai vu ce petit film, je me suis dit “je voudrais être là-bas genremaintenant…”
so, when i saw this little flick i thought “boy, i want to be there like,now.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce n'était qu'un autre point de vue et je me suis senti libre.
it was only another perspective and i felt free.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: