검색어: our works – sound (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

our works – sound

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

all our works are guaranteed.

영어

all our works are guaranteed.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

exceptional provisions to the right of transfer of ownership in relation to a bona fide third party "when the ownership of the original or copies of works (excluding copies of cinematographic works (including copies of cinematographic works in cases of works reproduced in cinematographic works); the same shall apply hereinafter in this article), sound or visual recordings of performances or copies of phonograms has been transferred to a person who does not know or has no negligence in not knowing that such original or copies of works, sound or visual recordings of performances or copies of phonograms do not fall within any of the items of article 26bis, paragraph (2), article 95bis, paragraph (3) or article 97bis, paragraph (2), respectively, an act by such person to transfer to the public the ownership of such original or copies of works, sound or visul recordings of performances or copies of phonograms shall be considered not to a constitute an infringement on the rights mentioned in article 26bis, paragraph (1), article 95bis, paragraph (1) or article 97bis, paragraph (1):" (i) the original or copies of a work the ownership of which has been transferred to the public by a person who has the right mentioned in the preceding paragraph or with the authorization of such person; (ii) copies of a work the ownership of which has been transferred to the public under the authority of a compulsory license under the provisions of article 67, paragraph (1) or article 69 or with a license under the provisions of article 5, paragraph (1) of the law concerning the exceptional provisions to the copyright law required in consequence of the enforcement of the universal copyright convention (law no.86, of 1956); (iii) the original or copies of a work the ownership of which has been transferred to a small number of specific persons by a person who has the right mentioned in the preceding paragraph or with the authorization of such person; (iv) the original or copies of a work the ownership of which has been transferred, outside the jurisdiction of this law, without prejudice to the right equivalent to that mentioned in the preceding paragraph or by a person who has the right equivalent to that mentioned in that paragraph or with the authorization of such person."

영어

exceptional provisions to the right of transfer of ownership in relation to a bona fide third party "when the ownership of the original or copies of works (excluding copies of cinematographic works (including copies of cinematographic works in cases of works reproduced in cinematographic works); the same shall apply hereinafter in this article), sound or visual recordings of performances or copies of phonograms has been transferred to a person who does not know or has no negligence in not knowing that such original or copies of works, sound or visual recordings of performances or copies of phonograms do not fall within any of the items of article 26bis, paragraph (2), article 95bis, paragraph (3) or article 97bis, paragraph (2), respectively, an act by such person to transfer to the public the ownership of such original or copies of works, sound or visual recordings of performances or copies of phonograms shall be considered not to constitute an infringement on the rights mentioned in article 26bis, paragraph (1), article 95bis, paragraph (1) or article 97bis, paragraph (1):" (i) the original or copies of a work the ownership of which has been transferred to the public by a person who has the right mentioned in the preceding paragraph or with the authorization of such person; (ii) copies of a work the ownership of which has been transferred to the public under the authority of a compulsory license under the provisions of article 67, paragraph (1) or article 69 or with a license under the provisions of article 5, paragraph (1) of the law concerning the exceptional provisions to the copyright law required in consequence of the enforcement of the universal copyright convention (law no.86, of 1956); (iii) the original or copies of a work the ownership of which has been transferred to a small number of specific persons by a person who has the right mentioned in the preceding paragraph or with the authorization of such person; (iv) the original or copies of a work the ownership of which has been transferred, outside the jurisdiction of this law, without prejudice to the right equivalent to that mentioned in the preceding paragraph or by a person who has the right equivalent to that mentioned in that paragraph or with the authorization of such person."

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,794,471,694 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인